C'est là que Lonnie Machin détient la fille de Jessica Danforth. | Open Subtitles | ماذا حياله؟ هناك يحتجز (لوني ميتشن) ابنة (جيسيكا دانفورث). |
vous avec le sens du dramatique, M. Machin. Je vous l'accorde. | Open Subtitles | إن لديك نزعة دراميّة يا سيّد (ميتشن)، أقرّ لك بهذا. |
Lonnie Machin. homme de main de la mafia à mi-temps, taré à plein temps. | Open Subtitles | (لوني ميتشن)، يعمل مهاجمًا للتجمهرات بدوام جزئيّ ومجنون كوظيفة أساسيّة. |
Machin soit en chemin pour l'hôpital de Starling General, sinon je serais en train de te coffrer pour meurtre. | Open Subtitles | لحسن حظّك أن (ميتشن) في طريقه لمستشفى (ستارلينج) العام وإلّا لاعتقلتك بتهمة القتل. |
Le symbole que je trouvais dans l'antre de Darhk est compatible avec le symbole qui a quitté Machin près des corps de deux ambulanciers il ya quelques mois. | Open Subtitles | الرمز الذي وجدته في وكر (دارك) مطابق للرمز الذي تركه (ميتشن) لدى جثتيّ مساعديّ طبيب منذ بضعة أشهر. |
Ok, mais pourquoi est Machin cible toujours Ghosts? | Open Subtitles | لمَ تُرى (ميتشن) ما زال يستهدف (الأشباح)؟ |
Darhk effacé avant Machin est arrivé là; Darhk est un pas en avant de Machin. | Open Subtitles | رحل (دارك) قبل وصول (ميتشن) للوكر، (دارك) يسبق (ميتشن) بخطوة. |
Sauf que maintenant hors de Machin il et il a une soif de sang de son propre. | Open Subtitles | عدا أن (ميتشن) طليق الآن ولديه نهم للدم خاصّ به. |
Le sang Machin utilisé pour ses graffitis ne vient pas de les Ghosts. | Open Subtitles | الدم الذي رسم (ميتشن) به الجداريّة ليس لـ (الأشباح). |
Michael et Crystal Olguin. Les parents nourriciers de Machin. | Open Subtitles | (مايكل) و(كريستل أولجين)، والدا (ميتشن) بالتبنّي. |
Enlevé il ya trois jours. Machin de régler de vieux comptes. | Open Subtitles | اُختطفا منذ 3 أيام (ميتشن) يصفّي خلافات قديمة |
Mais Machin faut que ce soit la pose bas quelque part, non? | Open Subtitles | لكن (ميتشن) حتمًا يختبئ بمكان ما، صحيح؟ -تعتقدينه منزله السابق؟ |
Machin trouve la base de Darhk des opérations sans aucune aide. | Open Subtitles | (ميتشن) وجد قاعدة عمليات (دارك) بلا أيّ عون. |
Machin est environ dix différents types de dérangé. Pourquoi voudriez-vous croire tout ce qu'il vous dira? | Open Subtitles | (ميتشن) يتّسم بنحو 10 سجايا جنون مختلفة، فلم تصدّق كلمة يقولها لك؟ |
Lonnie Machin vient d'être appréhendé par le service de police de Star City. | Open Subtitles | "لوني ميتشن) اعتقلته توًّا) شرطة مدينة (ستار)" |
Machin a été seulement arrêté par la DSCA parce que vous lui avez donné jusqu'à. | Open Subtitles | (ميتشن) اعتقلته شرطة (ستار) لأنّك بلّغتهم عنه. |
Court version- - Machin est obtenu lâche; il est après Darhk et nous le traquer. | Open Subtitles | باختصار، (ميتشن) فرّ، وهو يطارد (دارك)، وإنّنا نتعقّبه. |
Quoi, tu penses que Lonnie Machin le taré est de retour en ville ? | Open Subtitles | إذن تحسب المخبول (لوني ميتشن) عاد للمدينة؟ |
Il pourra te faire confiance plus tard. Lonnie Machin est ici. | Open Subtitles | بوسعه الوثوق بك لاحقًا، (لوني ميتشن) هنا. |
L'épurateur principal est ici. Je parie que Machin aussi. | Open Subtitles | المنقّي الأوليّ هنا، وأراهن أن (ميتشن) هنا أيضًا. |