"ميتشيغان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Michigan

University of Michigan Law School (Master of Comparative Law)
درجة الماجستير من كلية الحقوق، جامعة ميتشيغان

University of Michigan Law School (Master of Comparative Law)
ماجستير القانون المقارن، كلية الحقوق، جامعة ميتشيغان

Le siège de l'organisation est sis à Southfield (Michigan).
ويوجد مقر منظمة الحياة في ساوثفيلد، بولاية ميتشيغان.

Entre 1987 et 1996, tout en poursuivant ses études, il a assumé plusieurs fonctions universitaires à l'Université de l'État du Michigan et à l'Université de l'Illinois.
وتقلّد، وهو ما زال يتابع دراساته، بين عامي 1987 و1996، مناصب أكاديمية مختلفة في جامعة ولاية ميتشيغان وجامعة إيلينوي.

Mais peut-être que j'ai pensé que si Ann revient du Michigan demain et que j'étais capable de regarder à travers la fumée des ses yeux ambicieux et lui dire qu'on faisait un nouveau parc, elle pourrait...
ولكن اعتقد بأنه لو آن عادت من ميتشيغان غدا , وكنت استطيع النظر الى عينيها الجميلة

Je suis née en pleine tempête de neige au mois d'octobre, ce qui est inhabituel pour le Michigan.
أنا ولدت في عاصفه ثلجيه كبيره في أكتوبر و الذي كلن غريباً في ميتشيغان

Pourquoi as tu dis que Rosie venait du Michigan ?
لماذا قلت بأن روزي كانت من ميتشيغان ؟

J'ai vu des interviews d'elle sur Internet lors de mes recherches, dans lesquels elle parlait de son enfance dans le Michigan avec un accent américain.
رأيت مقابلات معها وخلال بحثي على الانترنت تحدثت عن طفولتها في ميتشيغان و بلكنةٍ أمريكية

Le plan était de le laisser dans un coin dans le Michigan,
خطتي كانت أن أتركه في مكان ما في ميتشيغان

Un nouveau colis du Michigan. C'est lourd, une quinzaine de kilos.
حزمة جديدة من ميتشيغان.كبيرة حقا ، 35 جنيه.

1954 M.A. Université du Michigan
٤٥٩١- ماجستير في اﻵداب من جامعة ميتشيغان

Islamic Shura Council of Michigan
مجلس الشورى الإسلامية في ميتشيغان

Islamic Shura Council of Michigan
مجلس الشورى الإسلامي في ميتشيغان

Jihane Hassane ... Démocrate, troisième du Michigan,
جهان حسين " ديموقراطية " " الثالثة في " ميتشيغان

Enfin, Amanda Glasson, une Démocrate du Michigan et une entrepreneuse qui a trouvé un tas de combines pour s'enrichir.
" أخيراً " آماندا غلاسين " ديموقراطية من " ميتشيغان وناجحة في العقار أسست الكثير من الطرق المبدعة لتحويل الربح

Un bateau, un Bertram de 16m toujours enregistré à New Buffalo, Michigan.
قارب " بيترام " 55 قدم " يبقيه مسجل في " نيو بافالو " ميتشيغان

J'ai un nid de poule de la taille du lac Michigan dans ma rue.
لدي حفرة مجاري بحجم بحيرة ميتشيغان " في شارعي "

Auquel cas vous regretterez d'avoir quitté le Michigan, le Kentucky
" بهذا الحالة ستندم أنك تركت " ميتشيغان

Pour voir si je pouvais la lancer de l'autre coté du lac Michigan.
أجل كي أرى هل يستطيع " عبور بحيرة " ميتشيغان

Tous les croisetiers viennent du Midwest, essaie le Michigan.
كل أبناء الرحلات البحرية هؤلاء " من الوسط الغربي , جرب " ميتشيغان