"ميته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• morte
• mort
• morts
• mortes
• mourir
• décédée

Maman est morte il y a quatre ans, Papa est parti quand nous étions enfants.
وامنا ميته من اربع سنوات , و ابانا هجرنا عندما كنا اطفال

Et il est devenu négligeant et il a mentionné le nom de ta sœur au gang et qu'elle était sortie et quelques jours plus tard, Rochelle est morte.
ثم حصل هو على القذارة وانهُ أشارَ أِلى اسم أختك في العصابه الأجراميه أنها كانت تتنزه وبعد يوم واحد روشيل كانت ميته

C'est pourquoi vous ignoriez la menace d'Élisabeth, parce que vous espériez qu'elle sera bientôt morte, assassinnée.
لهذا السبب انت تجاهلت تهديد اليزبيث لان تأمل انها ستكون ميته قريبا مقتولة

C'est notre seule opportunité d'empêcher la grande mort qu'ils nous préparent.
هذه فرصتنا الوحيدة ليحصلوا على ميته عظيمة من أجلنا.

Si on la retrouve pas dans trois heures, elle est morte.
ان لن نجدها في غضون ثلاث ساعات, ستكون ميته

Une fille enlevée, une autre retrouvée morte une heure plus tard.
فتاة مختطفة , والاخرى تظهر ميته بفرق بعد ساعة

Mais il s'est avéré que la tortue était déjà morte.
إلا أنه تبيّن أن السلحفاة كانت ميته بالفعل

Mais si Charlotte Konig possédait ce fonds et est morte...
ولكن لو تشارلوت كونج هيا من وراء الودائع وهيا الأن ميته

Une autre femme a été retrouvée morte, enveloppée de la tête aux pieds dans un drap, mais dans sa cuisine.
تم العثور على إمرأه أخرى ميته مغلفه من رأسها لقدميها في غطاء سرير, و هذه المره في مطبخها

Deux jours plus tard, on l'a retrouvée morte.
كان لديها قلق نفسي بعد يومان، عثر عليها ميته

Comment va t'elle avoir ses pilules si je suis morte ?
و كيف ستحصل على المخدرات اذا أنا ميته ؟

Si je m'étais rendue au FBI, je serais déjà morte.
إذا كان الأمر عائد إلى المباحث الفيدرالية، كنت لأكون ميته بالفعل

Donc, si papa et maman dormaient et que la jeune fille était morte qui a éteint et rallumé le routeur ?
اذا كان الأب والأم نائمين والطفلة كانت ميته من كان يطفئ ويشغل الراوتر؟

Exactement. Elle est morte, et juste après elle est vivante.
اجل هراء لقد كانت ميته والأن هي حيه

Quand vous vous êtes enfui, complètement affolé, elle était morte.
إذاً عندما رأيتها من قبل و كُنت بنوبة ذعر كانت ميته

Tu es morte, mais tu n'as pas à le rester.
انت ميته ولكن لا يجب انت تظلي بهذه الحاله

Tu sais quand la femme du héros est morte ou a disparu, et qu'il s'installe dans le noir pour la regarder sur une vidéo...
تعرفين في الأفلام عندما تكون زوجة البطل أو حبيبته ميته أو مفقوده و لهذا يجلس في الظلام و يشاهدها في فلم منزلي

Mais... je ne sais pas comment arrêter un cougar italien mort.
ولكن ولكني لست واثقاً بكيفية ايقاف سفاحة إيطالية ميته

Une fois ingurgitée, pendant 24 heures, on est comme mort.
بمجرد تناولها تجعلكِ تبدين ميته لمدة 20 ساعه

Dans mon boulot... les dinosaures sur ma table sont déjà morts.
هذا شيىء جيد فى وظيفتى كل الديناصورات ميته بالفعل

Enlevez-les, s'il vous plaît. Pas de fleurs mortes dans mon magasin.
تخلصي منهم رجاءً، لا أريد زهور ميته في متجري.

La mère de Genevieve sait aussi, mais elle est dans le coma, peut mourir à tout moment, donc c'est bon.
وأم جينيف أيضا , لكنها في غيبوبة . ميته في أي لحظة , وضعنا بالسليم .

"disparu il y a 15 ans, revenu dans une boule de lumière, épouse décédée fille qui a arrêté ses études." T'as traversé une mauvaise passe, mais t'as emprunté du fric, et maintenant tu vas devoir me rembourser.
اختفيت قبل 15 عاماً عدت في كره من الضوء زوجه ميته