| Mais Megan Ainsley était l'un des leurs, brièvement. Ils l'ont effacée... | Open Subtitles | لكن ميجان اينزلى كانت واحدة منهم , لفترة قصيرة |
| Le projectile que Megan a retiré de sa tête était trop endommagé pour parcourir I.B.I.S | Open Subtitles | المقذوف الذى استخرجته ميجان من الرأس كانت محطمة تماما لدرجة تعسر فحصها |
| On venait juste de commencer, Megan. Je croyais que tu étais en congé aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو يا ميجان ظننت أنكِ حظيتِ بيوم شخصى اليوم |
| Ce n'est sûrement pas grave, mais j'ai vu Meghan fouiller dans tes poches. | Open Subtitles | انها على الارجح ليست مشكلة كبيرة، لكنني رأيت ميجان السرقة من خلال جميع الجيوب. |
| Tu as vu quelque chose en touchant Megan, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك |
| Oh, ça sera une opportunité de lui demander comment va Megan. | Open Subtitles | أوه، وهذا سيكون فرصة لأسأله كيف القيام ميجان. |
| "Megan Hipwell. Traumatisme. Corps décomposé." | Open Subtitles | ميجان هبويل, التحقيق الآن يجري تحت مسمى جريمة قتل |
| "Le cas de Megan Hipwell est considéré comme un homicide." | Open Subtitles | ميجان هبويل, التحقيق الآن يجري تحت مسمى جريمة قتل |
| Megan sort de l'école de droit, nous a rejoint le mois dernier. | Open Subtitles | ميجان تخرجت للتو من مدرسة القانون وانضمت لنا الشهر الماضى |
| Mais Megan ne se souvient plus de l'adresse exacte. | Open Subtitles | لكن , ميجان لا تستطيع تذكر العنوان بالضبط |
| Bonjour, je suis Megan. Qu'est ce que je peux faire pour vous ? | Open Subtitles | أهلاً , أنا ميجان , بــ ماذا يمكننى خدمتك |
| Notre concierge a rencardé son pote sur l'arrivée de Megan Fox dans la soirée. | Open Subtitles | اخبر البواب صديقه بأن ميجان فوكس وصلت مساء البارحة |
| Megan, va demander si M. Altman peut recevoir de la visite. | Open Subtitles | ميجان هل يمكنك سؤال الممرضة إذا السيد ألتمان مستعد لإستقبال الزوار؟ |
| J'ignorais que Megan et toi étiez si proches de M. Altman. | Open Subtitles | انا لم اعلم بأنك أنتي و ميجان تعرفون السيد ألتمان جيداً |
| - On a trouvé la voiture de Megan abandonnée sur le bord de l'autoroute. | Open Subtitles | - وجدنا للتو سيارة ميجان كالدر - مركونة على الطريق الرئيسي |
| Lana et Megan étaient sur l'une d'elles, plus jeunes et en pom-pom girls. | Open Subtitles | لانا و ميجان كانوا في صورة واحدة ولكن كانوا أصغر و كانوا بلبس المشجعات |
| Meghan m'a demandé de faire un rapport en mail. | Open Subtitles | ميجان سالتنى ان اضع كل هذا فى بريد الكترونى |
| On en parle à Meghan, que tout le monde participe, en espérant trouver Curtis avant que le pire ne se produise. | Open Subtitles | نحن نحتاج ان نخبر ميجان عن ذلك لتجلب الكل على ذلك نحن نامل ان نجد كورتيس قبل ان يحدث الاسوء |
| M'gann. J'utilisais une version moins puissante du sort quand je voulais sortir en douce de la maison. | Open Subtitles | ميجان انا أستخدم نسخة مصغرة عندما أريد التسلل خارج البيت |
| Meganne ! Mange convenablement. | Open Subtitles | - ميجان , بحقك تناولي الأكل جيدا |
| Continue comme ça, Mégane. Je vais saluer mes sœurs. | Open Subtitles | ميجان ، إنك تؤدي عملاً عظيماً يجب أن أحيي أخواتي |
| - Je le prends. - Voici Méganne, au fait. | Open Subtitles | بالمناسبة، ، هذه ميجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 