"ميجور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Major
• commandant
• Cdt
• honorable

Le Major Carter a été téléportée. Est-elle avec vous ? Je n'ai pas fait ça.
ثور , أنا تيلك ميجور كارتر تم نقلها , هل هي عندك

Le Major Sheppard a donc offert notre aide aux Hoffans.
لذلك عرض ميجور شيبارد مساعدتنا بسخاء على هوفانس.

On attend l'accord du Major Sheppard.
ولازلنا فى انتظار الفحص الاخير من ميجور شيبرد.

commandant Saint-Auban, chargez-vous de la relève immédiate du 701e régiment.
ميجور سانت أوبان.. أعد فورا لتسريح الفرقة 701

Eh bien, M. Bentley, le commandant Lawrence est avec mon armée.
حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى

Si, mais ils ressemblent davantage à l'espèce d'insecte qui a attaqué le Major.
نعم لكنهم أقرب من الى الحشره التى هاجمت ميجور شيبرد.

On a une activation non prévue. Le Major revient en urgence.
مسافر فى غير موعده قادم ميجور شيبرد قادم والكود أحمر

Major Sheppard, on a une urgence au Générateur Un.
ميجور شيبرد لدينا حاله طوارئ فى مولد الطاقه الاول

Vous savez ce que contient cette boîte, Major O'donnell ?
هل تعرف ماذا في التابوت ؟ ميجور أودنالد

Le Major Carter est demandé en salle de contrôle.
ميجور كارتر إلى غرفة التحكم أكرر ميجور كارتر إلى غرفة التحكم

Le Major Carter a l'expérience requise pour cette mission.
ميجور كارتر تمتلك الخبرة المناسبة لمثل هذه المهمة

Voici Daniel Jackson, le Major Carter et le colonel O'Neill.
هذا هو , دانيال جاكسون ميجور كارتر , والكولونيل أونيل

- J'ai lu votre rapport, Major.
.. سيدي , من الممكن لهذا .. .. لقد قرأت تقريرك , ميجور ..

Major, il faut que je vous prévienne du danger.
ميجور .. أجد نفسي مضطر لتحذيرك من الأخطار ..

James Baker, probablement John Major, à coup sûr George H.W. Bush, bien qu'il soit parti le matin du 11 septembre.
من المرجح جيمس بيكرجون ميجور وبصورة مؤكدةجورج بوش الأب بالرغم من مغادرته فى صباح الحادى عشر من سبتمبر

Major Tom ! Je vais à la Miséricorde ! Toi à Bellevue.
ميجور توم ساخذه الى المستشفى وخذ خاصتك الى بيلليفوى

Votre peuple a une haute opinion du commandant Lawrence ?
ان شعبك يحترم ميجور لورنس كثيرا اليس كذلك؟

tu te souviens des fleurs dans le labo du commandant Carter?
تتذكّري الزهور في مختبر ميجور كارتر التي على المنضدة؟

Si le commandant Carter réussit, le Dr Carter aura du mal à aller au Stargate sans que les Goa,ulds ne l,arrêtent.
على إفتراض ان ميجور كارتر نجحت سيكون صعب على دّكتور كارتر إلوصول لستارجات بدون ان يوقفها الجواؤلد

Le commandant Lorne va vous montrer où Ritter se trouvait.
ميجور لورن سوف يريك أين شوهد ريترز آخر مره

Si vous n'étiez pas capitaine, et moi, j'étais commandant ?
آآ دعنا نقول انك لست كابتن أو ربّما كنت ميجور ماذا كنت تقول حينئذ؟

- Annapolis, Classe 71. - Vos hommes sont prêts, Cdt?
ميجور مالكولم باور , سيدى انابوليس الدفعه 71

Allocution de l'honorable général de division Sitiveni Ligamamada Rabuka, Premier Ministre, Ministre chargé des responsabilités spéciales pour la révision de la Constitution et Ministre du développement régional et des affaires multiethniques de la République des Fidji
خطاب يدلي به سعادة اﻷونرابل ميجور جنرال سيتيفيني ليغامامادا رابوكا، رئيس الوزراء والوزير المناط به المسؤولية الخاصة عن استعراض الدستور، ووزير التنمية اﻹقليمية وشؤون التعدد العرقي في جمهورية فيجي