| Activités de coopération technique menées par les organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales | UN | أنشطـة التعاون التقني التــي تضطلـع بهــا منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités de coopération technique menées par les organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| aux activités de coopération technique menées dans le domaine des ressources minérales 5 - 8 5 | UN | اشتراك هيئـــات اﻷمـم المتحدة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية |
| Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins | UN | الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
| 1996-2000 : Chercheur chargé de la prospection des ressources, Association chinoise de recherche-développement appliquée aux ressources minérales de la mer (COMRA) | UN | 1995 أستاذ مسؤول عن بحوث التنقيب عن الموارد، الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
| dans le domaine des ressources minérales | UN | كاف - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| A. Organes des Nations Unies actifs dans le domaine des ressources minérales 7 - 12 5 | UN | ألف - لمحة عن هيئات اﻷمم المتحدة العاملة في ميدان الموارد المعدنية |
| Résolution 2/3. Activités des organismes des Nations Unies entreprises dans le domaine des ressources minérales | UN | القرار ٢/٣ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| A. Organismes des Nations Unies qui participent aux activités de coopération technique menées dans le domaine des ressources minérales | UN | ألف - اشـتراك هيئــات اﻷمم المتحـدة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية |
| des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales | UN | اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية |
| 3. Le présent rapport examine les activités de coopération technique menées par les organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales. | UN | ٣ - وهذا التقرير يناقش أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية. |
| A. Organismes des Nations Unies qui participent aux activités de coopération technique menées dans le domaine des ressources minérales | UN | ألف - اشتراك هيئـات اﻷمم المتحدة في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية |
| Cette évolution s'est notamment traduite par une diminution considérable des fonds affectés à de nouvelles activités de coopération technique dans le domaine des ressources minérales. | UN | وتتمثل إحدى نتائج هذه التغييرات في أنه يجري استخدام أموال أقل بصورة ملموسة من أجل مبادرات جديدة للتعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية. |
| 6. C'est en raison de l'utilité de ce rôle que les organismes des Nations Unies participent au financement, à la mise en oeuvre et au suivi d'activités de coopération technique dans le domaine des ressources minérales. | UN | ٦ - وهذا الدور اﻹيجابي هو الباعث على دعم مشاركة منظومة اﻷمم المتحدة في تمويل أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية وتنفيذها، ومتابعتها. |
| 7. Conformément à leur mandat et en fonction de leurs spécialisations respectives, plusieurs organismes et institutions des Nations Unies participent à des activités de coopération technique dans le domaine des ressources minérales. | UN | ٧ - تشارك في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية عدة مؤسسات ووكالات داخل منظومة اﻷمم المتحدة، حسب ولاياتها ومجالات اختصاصها. |
| Rapport du Secrétaire général sur les activités de coopération technique du système des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales (E/C.7/1998/2) | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية )E/C.7/1998/2( |
| Le présent rapport, relatif aux activités des organismes des Nations Unies dans le domaine des ressources minérales, a été établi comme suite à la décision 1994/308 du Conseil économique et social. | UN | أعد هذا التقرير بشأن أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية استجابة لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٣٠٨. |
| Il contient un bref exposé des mesure prises par les organismes des Nations Unies, dans le domaine considéré, en application d'Action 21, ainsi qu'une description de la coordination et de l'intégration des activités des organismes et institutions spécialisées des Nations Unies et des activités menées dans le domaine des ressources minérales et de l'environnement. | UN | وهو يوجز التغييرات التي أحدثتها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية استجابة لجدول أعمال القرن ٢١، ويبين أنشطة التنسيق والتكامل التي اضطلعت بها هيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة وأنشطتها في مجال الموارد المعدنية والبيئة. |
| Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins (COMRA) | UN | المورد الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
| Réception d'une demande du Gouvernement de la République populaire de Chine, tendant à l'enregistrement de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer en qualité d'investisseur pionnier en application de la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | استلام طلب من حكومة جمهورية الصين الشعبية لتسجيل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 