| Mon fils, Andrew, a joué pour Midland, et a fini à l'est à Penn. | Open Subtitles | بني، لقد لعب أندرو مع ميدلاند وانتهى كظهير خلفي في بين |
| Circuit : South Eastern, affecté au Midland et Oxford Circuit. | UN | الدائرة القضائية: الجنوبية الشرقية، ثم نقل إلى دائرة ميدلاند وأوكسفورد. |
| Midland Montagu a annulé le crédit et Rozbank affirme qu'elle a été contrainte d'annuler la commande passée auprès d'Express Lifts. | UN | وقرر بنك ميدلاند سحب اعتماده؛ وتذكر شركة روزبنك أنه لم يكن أمامها بديل غير إلغاء طلبها إلى شركة مصاعد إكسبريس. |
| La Midlands a pas de succursale en dehors du Texas. | Open Subtitles | مصرف "ميدلاند"، ليس له مكاتب فرعية خارج "تكساس" |
| Si vous voulez battre Midland-Lee, faites-en un seconde ligne central. | Open Subtitles | تريد هزم فريق ميدلاند لي تلعب معه نصير خط الوسط |
| Circuit South Eastern, affecté au Midland and Oxford Circuit | UN | الدائرة القضائية: الجنوبية الشرقية، نُقل إلى ميدلاند وأكسفورد |
| Quelqu'un a croisé ta mère avec un crâne rasé à Midland. | Open Subtitles | رأى شخص ما أمك بالخارج مع حليقي الرؤوس في ميدلاند |
| Prendre rendez-vous avec les Midland. C'est un sacré bazar. | Open Subtitles | احجز موعدا مع السيدة ميدلاند إنها فوضى لعينة |
| Quelle bousculade, à Midland ! | Open Subtitles | انا وتوم اصبحنا مشغولين بعد إنتقالنا الى ميدلاند |
| Quand je m'enfuyais de Midland, c'était pour repartir à Chicago. | Open Subtitles | في المرات التي هربت من ميدلاند كنت ذاهبه إلي شيكاغو |
| Quand Tom et moi avons quitté Midland, on avait pleins de théories sur l'éducation des enfants. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت عندما تركت أنا و توم ميدلاند أننا أسأنا الإفتراض في كيفيه تربيه الأطفال |
| Midland est proche... et je me dis que Detroit n'est pas si loin que ça. | Open Subtitles | ميدلاند تعتبر قريبة وأقول أن ديترويت ليست بعيدة ليست بالبعد الآمن |
| J'ai besoin de rien à Midland. Ces riches péquenauds n'ont rien vu d'aussi joli que Boobie Miles. | Open Subtitles | لا يلزمني شيء في ميدلاند هؤلاء الأغنياء الأغبياء لم يروا شيئاً بجمال بوبي مايلز |
| Ne commencez pas encore la danse de célébration. On a Midland bientôt. | Open Subtitles | لا تبدأ برقصة الانتصار مازال لدينا بطولة ميدلاند |
| Comment voudrez-vous ce qui est mieux pour moi. Vous êtes de Midland, hein ? | Open Subtitles | كيف تريد الأفضل لي أنت من ميدلاند أليس كذلك؟ |
| Vous êtes jaloux car vous êtes de Midland. | Open Subtitles | ما أوصيك به.. أنت تغار لأنك من ميدلاند من يدفع لك؟ |
| La rivalité ayant fait couler le plus d'encre dans l'État du Texas... est Permian recevant les Midland Lee Rebels au Stade Ratliff. | Open Subtitles | أكثر القصص إثارة في ولاية تكساس هي استضافة بيرميان لمهاجري ميدلاند لي في ملعب راتليف |
| Il est ingénieur à la Midlands Electric Company, à Coventry. | Open Subtitles | يعمل في شركة ميدلاند للكهرباء في كوفنتري |
| Laissez la Texas Midlands gérer cette fiducie. | Open Subtitles | لديك مصرف "ميدلاند تكساس" يمكنه الإهتمام بهذه الآمانة. |
| La banque de Vernon n'était pas une Midlands - et ils l'ont attaquée. | Open Subtitles | المكتب الموجود في "فيرنون" لم يكُن تابعًا لمصرف "ميدلاند" و قاما بسرقته. |
| On y retourne pour une double confirmation... mais quand il sera temps de jouer contre Midland-Lee... on sera bons, coach. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، سنعود للتأكد مرة أخرى لكن عندما يحين الوقت للعب مع ميدلاند لي سنكون مستعدين أيها المدرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 