"ميدوز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Meadows
• Meadow

Ah, c'est pourquoi nous nous intéressons à cette affaire, Inspecteur Meadows.
وهذا هو سبب اهتمامنا بهذه القضية ايها المفتش ميدوز

Cette réalité a été évoquée pour la première fois en 1972 par Donella Meadows et d'autres; elle est reprise aujourd'hui par les économistes écologiques.
وقد قيل ذلك لأول مرة من قِبَل دونيلا ميدوز وآخرين في عام 1972، ويجد هذا القول صدى لدى اقتصاديين إيكولوجيين اليوم.

La plupart des empreintes appartiennent à William Meadows.
معظم البصمات السليمة خاصة بويليام ميدوز.

Les documents retrouvés appartiennent au Sergent William Meadows et les lettres adressées à Billy Meadows.
تخص الرقيب اول وليام ميدوز و الرسائل الموجهة إلى بيلي ميدوز

Si vous le faites, Inspecteur Meadows, vous accuserez le mauvais homme.
لا.. لو فعلت هذا يا مفتش ميدوز, فسوف تتهم الشخص الخطأ

Dans ce monde, rien n'est certain, sauf la mort, les impôts et faire savoir au monde qu'on sort avec Janet Meadows.
في هذا العالم ليس هناك شئ مؤكد عدا الموت والضرائب وفليعلم العالم انك تواعد جانيت ميدوز

Janet Meadows est ton rancard de Homecoming ?
جانيت ميدوز سوف تكون معك في هذا الاجتماع؟

J'en ai déjà mis de côté 10 000 et Charlie Meadows m'avancera le reste.
لقد وفُرت حوالى 10 الاف وقد وعدنى شارلى ميدوز ان يُقرضنى الباقى على اساس الرهن

Sergent Griff Meadows, police.
الرقيب غريف ميدوز من إدارة الشرطة.

Donc rien avant Kennedy Meadows.
لذا فان أي شيء كينيدي قبل ميدوز

Oui vers Kennedy Meadows.
إذا كان بعض الوقت في كينيدي ميدوز

Il a Miss Meadows ! Il a Miss Meadows !
إنه يختطف الآنسة (ميدوز) إنه يختطف الآنسة (ميدوز)

Vous étiez un patient là bas, d'après les dossiers que j'ai eu du Tranquil Meadows.
فقد كنت مريضاً هناك (وفقاً للسجلّ الذي حصلت عليه من (ترانكويل ميدوز

J'ai appris que Lord Meadows s'etait retire de votre projet .
تم إخباري أن اللورد (ميدوز) قد انسحب من مشروعكِ.

Comme Janet Meadows de chez Sully ?
جانيت ميدوز ،التي تعمل في سولي ؟

Bonjour, monsieur. Vous devez être Meadows.
مساء الخير يا سيدى لابد وانك ميدوز

C'est bon, Meadows. Nous voyons ce que vous voulez dire.
لابأس يا ميدوز, نحن نعلم ما تعنيه

En plus, il y a eu une annulation de dernière minute à Casten Meadows
كما كان هناك حسم في آخر دقيقة "في "كاستن ميدوز

Alors, M. Bisping, vous avez monté cette association avec Meadows ?
سيّد (بيسبينغ)، أنت أعددت الشبكة مع (ميدوز)، أليس كذلك؟

Bret Stiles, je vous arrête pour le meurtre de Gabriel Meadows.
(بريت ستايلز)، أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (غابرييل ميدوز).

Le Dr Meadow a soigné de nombreux flics.
عالج الد. (ميدوز) عديداً مِن رجال الشرطة