| Sauf si tu préfères voir Myrtle ici partir avec ta voiture. | Open Subtitles | الا اذا كنت تفضلين ان تري ميرتل تقود سيارتك |
| Stacy Groom. Je suis secrétaire de rédaction chez Myrtle Publishing. | Open Subtitles | ستايسي غروم أنا أعمل كمحررة في ميرتل للنشر |
| Les trois prochaines sont prêtes et en attente à Myrtle Beach. | Open Subtitles | المراحل الثلاث التالية جاهزة وتنتظر التنفيذ في شاطئ ميرتل |
| Elsie Hickam a pris sa retraite à Myrtle Beach, Caroline du Sud, en 1979. | Open Subtitles | إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979 |
| Tu veux aller à Myrtle Beach, oui ou non ? | Open Subtitles | يا، تُريدُ الذِهاب إلى شاطئِ ميرتل أَو لَيسَ؟ |
| Myrtle Beach, Caroline du Sud (États-Unis) | UN | ميرتل بيتش، ساوث كارولاينا، الولايات المتحدة |
| Alors le reste de l'équipe va à Myrtle Beach pour faire la fête, et tu vas à Mexico pour faire un boulot de bénévole ? | Open Subtitles | حتى بقية الفريق هو الذهاب إلى ميرتل بيتش للحزب، |
| Ouais, je n'ai pas l'intention de sortir à Myrtle Beach sitôt. | Open Subtitles | صحيح، أنا لا أخطط للذهاب الى شاطيء ميرتل في أي وقت قريب. |
| Police Scientifique, j'ai besoin de renfort au 581 Myrtle Street. | Open Subtitles | CSI، أنا بحاجة احتياطية في 581 ميرتل شارع. |
| Un confrère a un appartement à Myrtle Beach. | Open Subtitles | أحد أعضاء جماعتي لديه ملكية وقتية على شاطئ ميرتل. |
| Imaginez, le fils de Myrtle, conseiller de l'Armée américaine. | Open Subtitles | تخيل ابن ميرتل مستشار جيش الولايات المتحدة |
| Je verrai peut-être Myrtle Beach quand je serai mort. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا سَأَرى شاطئ ميرتل مِنْ السماءِ. |
| Les copains pensent aller à Myrtle Beach pour un week-end de golf. | Open Subtitles | إنّ الرجالَ يُفكّرونَ بذاهِبونَ إلى شاطئ ميرتل لمدّة عطلة نهاية إسبوع للغولفِ. |
| Et quelqu'un a tué Myrtle Keeton avec un marteau. | Open Subtitles | واحدهم قد ذهب وقتل ميرتل كيتون بالمطرقة. |
| Des tas de fois, j'ai vu Myrtle Jean, Clara... et le petit Harris devant la maison... | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أخبرك عدد المرات اللتي رأيت فيها ميرتل جين وكلارلا مع الطفل الصغير |
| Debout pour l'honorable Jury, Myrtle Foo et associés! | Open Subtitles | ليقف الجميع لرئيسة القضاة ميرتل فوو و القضاة المشاركون |
| Je me tiens là à te regarder, et je continue à penser à la Plage Myrtle. | Open Subtitles | أنا أقف هنا أنظر إليك، وما أستمر في التفكير به هو "ميرتل بيتش" |
| {\pos(192,220)}Je pensais aller à Myrtle Beach pendant le Spring Break | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى شاطئ ميرتل في عطلة الربيع مع باقي أفراد المنزل |
| Myrtle Beach. Après des années de blagues, de bagarres et de pagaies, on y est. | Open Subtitles | شاطئ ميرتل بعد سنوات من المقالب والمشاجرات والمضارب, هاهي ذي |
| {\pos(192,220)}on a une maison démente à Myrtle Beach pour faire la fête ! {\pos(192,220)}Sur la grève, bar-piscine, jacuzzi. On va s'éclater ! | Open Subtitles | لدينا منزل لإحتفال مجنون في شاطئ ميرتل إنه على الساحل, وبار, وحوض ساخن سيكون الأمر رائعا |
| Oui, ça te va bien, Myrtle-Jean. | Open Subtitles | نعم, تبدين جيدة يا ميرتل جين تبدين بحالة جيدة حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 