| Mégorger comme vous l'avez fait avec Maddy ou votre participation à l'assassinat de Myrtle. | Open Subtitles | ستشقين حلقي كما فعلتي مع (مادي) أو تحرقيني على الوتد كـ(ميرتيل). |
| Au cours de l'année ou des deux ans qui viennent, presque un million de dollars seront affectés à la modernisation de l'hôpital de la Grande Turque, et 600 000 dollars seront consacrés au dispensaire Myrtle Rigby, pour répondre aux besoins essentiels. | UN | 54 - وسيجري إنفاق زهاء مليون دولار لتطوير مستشفى ترك الكبرى خلال العام أو العامين القادمين، بينما سينفق مبلغ 0.6 مليون دولار على مستوصف ميرتيل ريغبي الصحي، لمقابلة احتياجاته الضرورية. |
| Au cours de l'année prochaine ou des deux ans qui viennent, près d'un million de dollars seront affectés à la modernisation de l'hôpital de la Grande Turque et 600 000 dollars seront consacrés au dispensaire Myrtle Rigby, pour répondre aux besoins essentiels. | UN | 63 - وسيجري إنفاق زهاء مليون دولار لتطوير مستشفى ترك الكبرى خلال العام أو العامين القادمين، بينما سينفق مبلغ 000 600 دولار على مستوصف ميرتيل ريغبي الصحي، لتغطية احتياجاته الضرورية. |
| Jennifer Wooley était aussi le stupide alias que Myrtle utilisait en tant que résidente au Chat Noir Motel. | Open Subtitles | (جينيفر وولي) أيضاً هي الاسم المستعار الأحمق الذي استعملته (ميرتيل) كمقيمة في نزل (شات نوري) |
| Je peux écrire, là, sur le cahier de textes de Myrtille? | Open Subtitles | هل أستطيع الكتابة هنا؟ ، على مفكرة ميرتيل |
| Myrtle, c'est juste une femme qui cherche à aider son mari. | Open Subtitles | (ميرتيل)، إنها مجرد امرأة تسعى لمساعدة زوجها. |
| Va en enfer, Myrtle Snow. | Open Subtitles | أذهبي للجحيم يا (ميرتيل سنو). |
| Myrtille est maigre, intelligente, fragile. | Open Subtitles | ميرتيل نحيلة، ذكية، ورقيقة. |
| C'est moi, Mimi Geignarde ! | Open Subtitles | ـ أنا ميرتيل النواحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 