"ميرلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merlin
• Marilyn
• Merlyn

Oui, ça l'a mis en colère quand il a su combien valait le Merlin.
نعم، الرجل كان حقا غاضب عندما اكتشف كم كان ميرلين يستحق.

Merlin aurait dû vous dire que je rentrerais plus tard.
كان على ميرلين إخبارك أني سأعود متأخرا اليوم.

88. En Italie, la prostitution est régie par la loi " Merlin " de 1958.
٨٨ - ينظم البغاء في إيطاليا قانون " ميرلين " لعام ١٩٥٨.

Qui ne veut pas que Marilyn Tobin parte en Afrique ?
من الذي لا يريد ان تذهب ميرلين لافريقيا ؟

Marilyn a eu l'impression que l'un de vos vieux amis pourrait s'en prendre à Peter.
كان لدى ميرلين الانطباع أن أحد أصدقائكِ القدامى قد يؤذي بيتر

Je lui ai dit que c'était dommage qu'il n'ait pas Merlin.
قلت له مع الاسف انه لم يكن لديه ميرلين.

Merlin, le premier druide, avait des dragons pour compagnons il y a 400 ans.
ميرلين الكاهن الأول أقام شراكة مع التنين منذ أكثر من 400 سنة

On l'a forgée grâce à Merlin.
لقد تم سبكه و صنناعته تحت توجيهات ميرلين

Quand Camelot est tombé, Merlin a décidé de cacher la pierre philosophale.
عندما سقط كاميلوت، كان قادرا على إخفاء ميرلين حجر الفلاسفة من وظيفتها.

Où Merlin a-t-il pu cacher cette maudite pierre ?
أين يمكن أن ميرلين أخفيت هذا الحجر الجهنمية؟

Quand Camelot est tombé, Merlin a décidé de cacher la pierre philosophale.
عندما سقط كاميلوت، كان قادرا على إخفاء ميرلين حجر الفيلسوف منها.

Il semble que tes pires craintes se soient réalisées, Merlin.
من الواضح أن أسوء مخاوفك تحقق يا ميرلين

Je suis désolé de te décevoir, Merlin.
إنني آسف يا ميرلين لأنني كنت مخيبًا للآمال

Il vaut mieux avoir une fichue explication pour ça, Merlin.
لابد أن لديك تفسير جيد لهذا يا ميرلين

Au moins, Merlin n'a pas un fils qui essaiera de le sortir des flammes.
على الأقل ليس لدى ميرلين ابن سيحاول انقاذه من اللهب.

Marilyn avait l'impression qu'un de tes vieux amis.
كان لدى ميرلين الانطباع أن أحد أصدقائكِ القدامى

Tu n'as plus besoin d'attendre pour voyager avec Marilyn.
انك لا تحتاج وقتاً أطول .كي تسافر مع ميرلين

Marilyn Hirschfield. Une des pâtissières les plus réputées. - Ses rendez-vous sont rarissimes.
وهي ميرلين هيرشفيلد صانعة كعك تلقى أحترام والمواعيد صعبة

Je parlais à Marilyn hier, au téléphone, et tu sais quoi, Sarah ?
حسنًا ، كنت أتحدث مع " ميرلين " على الهاتف بالأمس وخمني ماذا يا " سارة " ؟

Marilyn a investi beaucoup d'argent dans une des causes de Simon, et elle s'est réveillée seule, sans argent.
"ميرلين " استثمرت مبلغ ضخم من المال فيأحدقضايا"سايمون" -ثم استيقظت لتجد سرير خالي وحقيبة خالية ، وحساب بنك خالي

Est-ce Marilyn Weisman, maman ?
-هذه ليست " ميرلين وايزمن " أمي ، أليس كذلك ؟

Je m'appelle Tommy Merlyn, je suis milliardaire, mais je ne ressemble pas à Warren Buffet.
مرحبًا، أُدعى (تومي ميرلين) وأنا ملياردير ولكني لا أبدو مثل (وارين بافيت)