| M. Meredith a fait savoir à la réunion que l'OMS se préoccupe des incidences du DDT sur la santé humaine. | UN | وأبلغ السيد ميريديث الاجتماع بأن منظمة الصحة العالمية تشعر بالقلق إزاء تأثيرات الـ دي. |
| Mais, Meredith. j'ai vérifier ma liste des gentils 2 fois et je n'ai pas vu votre nom. Hmm. | Open Subtitles | لكن ,ميريديث ,لقد تفقدت قائمة اللطفاء مرتين ولم اجد اسمكِ بينهم |
| Ma douce, innocente Meredith, veux tu m'épouser ? | Open Subtitles | عزيزتي الحلوة البريئة ميريديث هل تتزوجيني ؟ |
| Je dois te remercier Meredith. Tu m'as vraiment aidée ce soir. | Open Subtitles | وجب أن أشكرى، ميريديث حقا جائت من خلال هذه الليلة |
| Je suis le Dr. Meredith Forsythe de l'Agence de Protection des Gorilles. | Open Subtitles | أَنا الدّكتورةُ ميريديث فورسيث مِنْ وكالةِ حمايةِ الغوريلا. |
| Meredith, je t'appelle à mon retour. | Open Subtitles | ميريديث.. سأتصل بك عندما أرجع أراك على خير يا حبيبتي |
| J'ai été engagé par Meredith Powell suite à la disparition de Paul Allen. | Open Subtitles | لقد أُستأجرت من قِبَل ميريديث باول لأحقق في اختفاء بول ألين |
| Dont un de dix minutes quand j'étais avec Meredith. | Open Subtitles | بما في ذلك في الدقيقة 10 عندما كنت مع ميريديث. |
| Ils remplacent Meredith. Garvin l'annonce dans 1 0 minutes. | Open Subtitles | وهي تحل محل ميريديث إعلان جارفين في 10 دقيقة. |
| Meredith Gates ne se mêle pas à la plèbe. | Open Subtitles | ميريديث جايتس تحبّ إبقاء الأعداء بعيداً عنها. |
| Meredith tuerait pour en avoir un autre. | Open Subtitles | أعني، أن ميريديث ستقتل لتحصل على لوحة أخرى. |
| Vous saviez que ça intéresserait Meredith Gates. | Open Subtitles | كنت تعرف مسبقاً عن إهتمام ميريديث جايتس، أليس كذلك؟ |
| Meredith croit que je travaille dans l'import-export. | Open Subtitles | تظن ميريديث أنّي أدير شركة تصدير وإستيراد في ويست كين. |
| On a besoin de Meredith ailleurs. | Open Subtitles | إنهم بحاجة إلى ميريديث في مكان ما في أقرب وقت ممكن |
| Et si Meredith avait pris sa pause clope sous cette fenêtre. | Open Subtitles | ماذا لو كانت ميريديث تدخن في الخارج تحت هذه النافذة؟ |
| Ici Meredith Sherbourne, je confirme pour 4 h avec le Dr Frankenheimer. | Open Subtitles | هذا هو التأكيد شيربورن ميريديث لي مع الدكتور 4: 00 فرانكنهامر. |
| La punaise est devenue la connerie de Meredith, la merde de Kelly, la saleté de Phyllis, la bouse d'Oscar, la merde de Stanley, la camelote de Ryan, la saleté de Creed, et enfin le poulpe très mignon qu'Erin avait en sa possession. | Open Subtitles | لقد بدلت الدبوس مع قمامة ميريديث مع قمامة كيلي مع قمامة فيليس مع قمامة اوسكار مع قمامة ستانلي |
| T'as rencontré Michael Klump. Je m'a, je m'assois sur toi ! Et ici, tu as réalisé que Meredith se prostituait pour des steaks. | Open Subtitles | هناك قابلت مايكل كلامب لأول مرة و هناك عندما شاهدت ميريديث و علمت أنها تقوم بأفعال مخلة |
| Merci à la nouvelle star de la league, Meredith Muir. | Open Subtitles | بفضل _ نجم جديد في الدوري، ميريديث موير. |
| Je vais être honnête, Mérédith, la lingerie de football ce n'est pas que du sport. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن أكون صادقا، ميريديث. الملابس الداخلية دوري كرة القدم لا يقتصر فقط على ألعاب القوى. |
| Le chef m'a demandé de remplacer Mer à la mine. | Open Subtitles | الرئيس طلب مني تحديدا لتغطية ميريديث في الوهدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 