| Je dirige le laboratoire d'imagerie numérique de l'université du Maryland. | Open Subtitles | ركضت مختبر التصوير الرقمي المتقدّم في جامعة ميريلند. |
| La copine de Matty, Sandy, est en 1re année à Maryland, et très bientôt, il la retrouverait à la rentrée. | Open Subtitles | ساندي، صديقة ماتي مبتدئة في ميريلند وهو الآن لم يلتحم بها منذ فترة طويلة من الخريف |
| Hanjour arriva à l'aérodrome de Freeway, Maryland, un mois plus tôt dans l'intention de louer un petit avion. | Open Subtitles | جاء هانجور إلى مطارِ الطريق السريع فى باوى، ميريلند من شهر واحد يريد أن يستأجر طائرة صغيرة |
| Il n'y a pas de Ian Restil à Washington, en Virginie, au Maryland. | Open Subtitles | لا شيء حاولت بإيان ريستيل نفسه حتى ليس هناك تسجيل للطفل في ولاية فرجينيا ميريلند |
| Si j'entre pas à la fac du Maryland, ma vie c'est de la merde. | Open Subtitles | أنظر، إذا لم أحصل على ميريلند فحياتي قذارة وبشكل حرفي |
| La police de l'État du Maryland. | Open Subtitles | شرطة ولاية ميريلند. يعتقدون بأنّهم وجدوا سكولي. |
| En octobre 1 994, trois étudiants cinéastes disparaissaient dans les bois près de Burkittsville, Maryland, alors qu'ils tournaient un documentaire sur "La sorcière de Blair". | Open Subtitles | في أكتوبر 1994، ثلاثة طلاب منتجي أفلام اختفوا في غابة قرب بوركتسفل ميريلند بينما كانوا يصورون فلما وثائقيا |
| C'était sur elle, les fantômes et les légendes du Maryland. | Open Subtitles | شيء عنها مثل أساطير وأشباح مدينة ميريلند |
| M. Wells est un citoyen intègre et un membre respecté du barreau de l'État du Maryland. | Open Subtitles | السّيد ويلز مستقيم... المواطن والعضو المحترم حانة ميريلند... إحترم إحتراما كبيرا بكلّ نظائره. |
| Elle dit qu'ils s'emploient à modifier l'eau du Maryland. | Open Subtitles | تقول بأنّهم جزء البرنامج. رجلان يعملان للتشويك إمداد مياه ولاية ميريلند. |
| Dix mandats de député du 43e district du Maryland. | Open Subtitles | عضوة في الكونجرس عشَر مرَّات مِن منطقة ميريلند الثالثة والأربعون. |
| Ici I'officier Dale, de la police de I'État du Maryland. | Open Subtitles | سيدة كيرنس، أنا تروبر دايل من قسم شرطة ولاية ميريلند |
| On va prendre la voiture pour aller dans le Maryland. | Open Subtitles | نحن سنَتزوّجُ اللّيلة. نحن سنذهب إلى ميريلند. |
| - Ecole des Arts du Maryland. - Je sais ce que c'est. | Open Subtitles | * مدرسة ميريلند للفنونِ * أجل، أَعْرفُ ما هى |
| - 28 ans, née à Redland dans le Maryland. | Open Subtitles | من ريدلاند، ميريلند. هاوعد تجعل آي. دي . |
| T'étais dans ton appart avec Sandy à Maryland. | Open Subtitles | كنت في شقّتك مع ساندي في ميريلند |
| Dis-toi que le Maryland et la Virginie ont encore la peine de mort. | Open Subtitles | تذكّري فحسب "ميريلند" و"فرجينيا" كلتاهما لديها عقوبات بالإعدام |
| Il y a à peu prés 2000 bureaux de vote dans le Maryland. | Open Subtitles | هناك أكثر من ألفي مركز "إنتخابي في "ميريلند |
| La zone infectée comprend la Nouvelle-Angleterre, du Massachusetts au Maryland. | Open Subtitles | تشمل المنطقة المصابة الآن معظم "نيو إنجلند" إبتداءً من "ماسوشوتس" إلى "ميريلند" |
| Avec John Hopkins á Baltimore, Maryland. | Open Subtitles | جونز هوبكنز، في بالتيمور، ميريلند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 