| budget d'appui pour la période biennale : net | UN | الوكالات المنفدة ميزانية الدعم لفترة السنتين: الصافي |
| budget d'appui pour la période biennale : net | UN | الوكالات المنفذة ميزانية الدعم لفترة السنتين: الصافي |
| budget d'appui pour la période biennale (montant net) | UN | الوكالات المنفذة ميزانية الدعم لفترة السنتين: الصافي |
| Montants portés au crédit du budget d'appui biennal | UN | الأرصدة الدائنة في حساب ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Montants portés au crédit du budget d'appui biennal | UN | الأرصدة الدائنة في حساب ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| le budget d'appui pour l'exercice biennal 2002-2003 est en rapport avec le budget-programme initial pour ce même exercice. | UN | وترتبط ميزانية الدعم لفترة السنتين 200-2003 بالميزانية البرنامجية الأولية لفترة السنتين 2002-2003. |
| II. Projet de budget d'appui pour l'exercice biennal 2002-2003 | UN | ثانيا - تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 |
| Le revenu net apparaît sous forme de virement au budget d'appui biennal des ressources ordinaires, où il fait partie des recettes. | UN | ويرد صافي الإيرادات في شكل تحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين في الموارد العادية، بوصفه إيرادات في الميزانية. |
| budget d'appui pour la période biennale (montant net) | UN | الوكالات المنفذة ميزانية الدعم لفترة السنتين: الصافي |
| Virement au budget d'appui pour la période biennale | UN | المبالغ المحولة إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Virement au budget d'appui pour la période biennale | UN | المبالغ المحولة إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| Virement au budget d'appui pour la période biennale | UN | المبالغ المحولة إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| budget d'appui pour la période biennale : montant neta | UN | صافي ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| budget d'appui pour la période biennale | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| de Corée Montant brut du budget d'appui biennal | UN | إجمالي ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من |
| Toute augmentation imprévue des recettes se traduira par une réduction du montant net du budget d'appui biennal. | UN | وسيسفر أي نمو غير متوقع في الميزانية عن انخفاض في صافي ميزانية الدعم لفترة السنتين. |
| Personnel occupant des postes financés sur des projets, et affecté à des fonctions relevant du budget d'appui biennal | UN | الموظفون الذين يشغلون وظائف ممولة من المشاريع ويؤدون وظائف داخلة في نطاق ميزانية الدعم لفترة السنتين |
| La stratégie concernant le budget d'appui pour l'exercice 2000-2001 est exposée dans le document DP/1999/31. | UN | ويرد تفصيل لاستراتيجية ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ في الوثيقة DP/1999/31. |
| Suite donnée à la décision 2009/20 du Conseil d'administration sur le budget d'appui pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | هاء - متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2009/20 بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 |
| 99/23 PNUD : cadre de financement pluriannuel et projet de budget d'appui pour l'exercice biennal 2000-2001 49 | UN | برنــامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي - اﻹطـار التمويلي المتعــدد السنوات وتقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| Les 14,6 millions de dollars restants seront inscrits au budget d'appui biennal. | UN | وسيترك هذا 14.6 مليون دولار لتقيد لصالح ميزانية الدعم لفترة السنتين. |
| En réponse à une question, elle a précisé que la légère augmentation des dépenses inscrites au budget d'appui biennal correspondait à l'augmentation des revenus du Fonds. | UN | وأكّدت رداً على أحد الاستفسارات، أن الزيادة الطفيفة التي تشهدها النسبة المئوية للنفقات في ميزانية الدعم لفترة السنتين تتمشى مع الزيادة في إيرادات الصندوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 