ويكيبيديا

    "ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de budget du PNUD
        
    • le budget du PNUD
        
    • budgétaires du PNUD
        
    • du budget du PNUD
        
    • budgétaire du PNUD
        
    • budget biennal du PNUD
        
    Projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011 UN تقديــرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين
    I. Projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal UN أولا - تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/1 : projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011. UN 17 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/1: تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011.
    Le coût du matériel durable est imputé en totalité, soit sur le budget du PNUD soit sur celui du projet approprié, dans l'exercice biennal durant lequel ce matériel est acheté. UN تحمل التكاليف الكاملة للمعدات المعمرة على ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين أو على المشروع المختص بها في فترة السنتين التي اشتريت فيها هذه المعدات.
    8. La Secrétaire du Conseil a indiqué que le budget du PNUD avait été établi sous une nouvelle présentation, ce qui avait occasionné un retard de quelques jours. UN ٨ - وذكرت أمينة المجلس التنفيذي أن ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد صدرت في شكل جديد، مما جعلها تصدر متأخرة بضعة أيام.
    Adopté le 9 septembre 2005 la décision 2005/33 sur les prévisions budgétaires du PNUD pour l'exercice biennal 2006-2007; UN اتخذ القرار 2005/33 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2005 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2006-2007؛
    B. Composition du budget du PNUD pour l'exercice UN باء - تكوين ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Les dispositions actuelles en matière de remboursement, et la méthode de calcul des coûts, sont expliquées de façon détaillée dans le document budgétaire du PNUD (DP/1993/45, par. 177 à 182). UN وترد بالتفصيل في وثيقة ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )DP/1993/45، الفقرات ١٧٧ إلى ١٨٢( ترتيبات التسديد الحالية وطريقة الحساب.
    2010/1 Projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011 UN تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011
    Adopté la décision 2010/1 sur le projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011; UN اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2010-2011؛
    2010/1 Projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011 UN تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011
    Adopté la décision 2010/1 sur le projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011; UN اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة
    Projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal UN تقديــرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009
    Consultations informelles sur le projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2012-2013; UN مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛
    Consultations informelles sur le projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2012-2013; UN مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/1 : projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011. UN 17 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/1: تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011.
    2010/1 Projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2010-2011 UN الرقم تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011
    8. La Secrétaire du Conseil a indiqué que le budget du PNUD avait été établi sous une nouvelle présentation, ce qui avait occasionné un retard de quelques jours. UN ٨ - وذكرت أمينة المجلس التنفيذي أن ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد صدرت في شكل جديد، مما جعلها تصدر متأخرة بضعة أيام.
    10. Le montant net pour 1995 des dépenses financées par le budget du PNUD au titre des activités de base a augmenté de 18 millions de dollars (passant de 155 millions de dollars à 173 millions de dollars, soit une croissance de 12 %), ce qui était prévisible compte tenu du fait qu'il s'agit de la deuxième année de l'exercice biennal. UN ١٠ - زادت النفقات السنوية الصافية من ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لﻷنشطة اﻷساسية في عام ١٩٩٥ بمبلــغ ١٨ مليون دولار )١٢ في المائة، من ١٥٥ مليون دولار إلى ١٧٣ مليون دولار(، على نحو ما كان متوقعا للسنة الثانية من فترة السنتين.
    Conformément à la décision 2001/13 sur le budget d'appui biennal, le Bureau a continué à s'autofinancer, sans devoir faire appel aux ressources budgétaires du PNUD pour poursuivre ses opérations. UN وتمشيا مع مقرر المجلس 2001/13 المتعلق بميزانية الدعم لفترة السنتين، ظل المكتب ممولا ذاتيا لا يحتاج دعما من ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمواصلة عملياته.
    B. Composition du budget du PNUD pour l'exercice 1994-1995 UN باء - تكوين ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥
    budget biennal du PNUD UN ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد