"ميزانية توكيلاو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du budget des Tokélaou
• budget du territoire
• au budget des Tokélaou

Bien que l’on ait conscience de l’importance d’un réseau de transport adéquat pour la poursuite du développement des Tokélaou, et bien qu’il s’agisse du secteur le plus largement financé par le budget du territoire et l’ODA et que les Tokélaou aient acquis un deuxième navire, la situation laisse encore à désirer et des améliorations s’imposent.
ورغم الاعتراف بأهمية وجود وسائل نقل كافية تعزيزا لتنمية توكيلاو، ورغم أن ذلك القطاع يتلقى من ميزانية توكيلاو ومن المساعدة اﻹنمائية الرسمية أكبر اعتماد يخصص لبند على حدة، ورغم أنه تم شراء سفينة جديدة، ما زالت الحالة غير مرضية وتتطلب مزيدا من التحسين.

Les dépenses de fonctionnement de la Commission pour l'emploi des Tokélaou doivent être couvertes par le projet relatif à la gouvernance jusqu'en juin 2002, date à laquelle elles seront inscrites au budget des Tokélaou.
وسيتحمل مشروع الحكم نفقات لجنة العمالة لتوكيلاو حتى حزيران/يونيه 2002 وستتكفل بها عندئذ ميزانية توكيلاو.

Le budget du territoire pour l'exercice 2003-2004 a été modifié en conséquence.
وعدّلت ميزانية توكيلاو للفترة 2003-2004 بناء على ذلك.