"ميزان تجاري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la balance commerciale

De ce fait, la balance commerciale du secteur agricole est négative.
ويعني هذا الوضع أن قطاع الزراعة يعاني من ميزان تجاري سلبي.

Ce secteur est géré de manière à maintenir l'équilibre de la balance commerciale et Aruba est constamment à la recherche de moyens de développer ses exportations.
وإدارة التجارة الخارجية موجﱠهة نحو الحفاظ على ميزان تجاري ملائم، وهناك سعي دائم نحو ايجاد وسائل لتوسيع الصادرات.

L'Afrique, qui était autrefois une région dont la balance commerciale en matière de produits agricoles, de pêche et de produits forestiers était raisonnable, doit faire face aujourd'hui à un déficit important.
فافريقيا، التي كانت منطقة ذات ميزان تجاري معقول في مجال المنتجات الزراعية والسمكية والحرجية، باتت اﻵن تعاني من وضع يتسم بالعجز الكبير.

En outre, la balance commerciale était positive pour les exportations de produits alimentaires non transformés et négative pour celles de produits alimentaires transformés;
وبالإضافة إلى ذلك لجمهورية تنزانيا المتحدة ميزان تجاري إيجابي في صادرات الأغذية غير المجهزة وميزان تجاري سلبي في صادرات الأغذية المجهزة.