| Peut-être que Messner ne voulait pas se laisser faire à cette soirée de sorciers. | Open Subtitles | ربما السيد ميسنر لم يكن راغبا بالذهاب بهدوء الى ليلة السحرة |
| D'après elle, tout le monde aimait ce bon vieux M. Messner. | Open Subtitles | وفقا لها .. الجميع قد احب الرجل الطيب السيد ميسنر العجوز |
| Je pense que Messner voulait prouver cela. | Open Subtitles | أجل أعتقد بأن ميسنر كان بصدد المحاولة لأثبات ذلك |
| Meisner veut savoir si nous sommes prêts à travailler avec lui et le mur d'Hadrien. | Open Subtitles | ميسنر يريد أن يعرف إذا كنا ننوي أن نعمل معه ومع فريق هاندريان |
| Je présume que Meisner veut qu'on le trouve pour que H.W. s'occupe de lui. | Open Subtitles | افترض ان ميسنر يريدنا ان نعثر عليه لذا المخابرات يمكنها التعامل معه |
| Les conséquences que M.Messner devait subir selon toi, qu'est-ce que tu voulais dire ? | Open Subtitles | العواقب .. الذي قلت بأن السيد ميسنر سوف يعاني منها ماذا كنت تعني بذلك ؟ |
| M. Messner aurait été un homme mort, feu ou pas feu. | Open Subtitles | السيد ميسنر .. كان الهالك الميؤس منه بحريق أو دون حريق |
| Donc notre adorable professeur, Chet Messner, pourrait avoir un sombre secret. | Open Subtitles | أذن .. استاذنا المحبوب شيت ميسنر ربما لديه سر أسود |
| Messner avait sûrement des ennemis que nous n'avons pas considérés. | Open Subtitles | ميسنر ربما لديه بعض الأعداء نحن لم نأخذهم بالحسبان |
| Messner faisait de la magie, pas de la meth. | Open Subtitles | أظن بأن ميسنر كان يصنع السحر و ليس الميث .. |
| Es-tu en train de dire que Messner allait être banni ? | Open Subtitles | هل تقول بأن السيد ميسنر قد تم أبعاده ؟ |
| Maintenant, ce sort signifie que Messner était la cible. | Open Subtitles | الآن .. كل تعويذة .. هذا يعني بأن ميسنر كان الهدف |
| Qu'en est-il de l'homme qui a tenté de sauver Chet Messner ? | Open Subtitles | و ماذا بشأن الرجل الذي حاول أنقاذ شيت ميسنر ؟ |
| Pourquoi ne pas nous avoir dit que Chest Messner et vous faisiez partie d'une société secrète ? | Open Subtitles | لماذا لم تقم بأخبارنا بأنك و شيت ميسنر كنتم أعضاء في مجتمع سري ؟ |
| À la maison. C'est Meisner. Il est ici avec moi. | Open Subtitles | في البيت انه ميسنر انه هنا معي |
| Meisner fait partie de ce groupe ? | Open Subtitles | اذن ميسنر جزء من هذه المجموعة؟ |
| Je sais que tu travailles avec Meisner maintenant. | Open Subtitles | اتفهم انك تعملين لدي ميسنر الان |
| Meisner pense qu'il doit être ici en mission. | Open Subtitles | ميسنر يعتقد انه هنا لمهمه ما |
| Meisner m'a assuré qu'elle était en sécurité. | Open Subtitles | ميسنر اكد لي انها بمأمن |
| Je suis presque sûre que c'est Meisner. | Open Subtitles | انا متاكده بانه ميسنر |
| Le Black dans le bureau, c'est le capitaine Meissner. | Open Subtitles | والصديق الأسود في الكابينه هذا القبطان (ميسنر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 