| C'est rien à côté du fiasco Messer de 2007. Accuse Peter. | Open Subtitles | -هذا لاشىء، لن أُكرر موضوع " ميسير " مجدداً |
| C'est rien, Sophie. D'autres filles ont vomi sur oncle Messer. | Open Subtitles | لاتقلقِ " صوفى " فلستِ أول فتاة تتقيأعلىالعم"ميسير". |
| Vous m'entendez? ! Brandi, je ne l'inspecteur Messer, du Labo de la Criminelle. | Open Subtitles | براندي، أنا المخبر ميسير من مختبر الجريمة. |
| C'est moi, Danny Messer. | Open Subtitles | تريد أن تكون لي، داني ميسير. كيف حالك'؟ |
| Interruption, le temps que Messier regarde des chaussures de femme. | Open Subtitles | ويمررها اليه سنأخذ استراحة حتى يشاهد ميسير أحد الأحذية النسائية المعروضة |
| Tout le monde m'appelle Messer. | Open Subtitles | - ميسير " " - يُمكنكِ مُنادتى ب " ميسير " |
| Messer égal bordel. | Open Subtitles | - لقد كُنتِ تعرفين أن أسمه " ميسير = التعاسة " |
| "Messer a une implantation en V." | Open Subtitles | عند العد لثلاثة ، و " ميسير " المحظوظ مثل الخنزير. |
| Je vais voir Messer et la famille. | Open Subtitles | -هل تعتنين بها لبعض الوقت؟ -يجب أن أتحدث مع " ميسير " ببعض الأمور |
| Bonjour, Messer. Bonjour... | Open Subtitles | - صباح الخير " ميسير " صباح الخير عزيزتى |
| En cas d'échec, M. Messer vivra dans le garage ? | Open Subtitles | ماذا أذا لم يفلح الأمر سيد " ميسير " ، هل ستنام داخل المرأب؟ |
| Et bien, les inspecteurs Messer et Monroe. | Open Subtitles | حسنا، المباحث ميسير ومونرو. |
| Par conséquent, j'accorde la garde morale et physique de Sophie Christina Novack à Holly Berenson et Éric Messer. | Open Subtitles | وبموجبهذافأننىأسمحبوصاية... .. "صوفى كريستينا نوفاك " الى " هولي بيرينسون " و " أيريك ميسير " |
| - Dis "Messer". - C'est pas gagné. | Open Subtitles | "ميسير " هل تلفظين " ميسير " ؟ |
| Salut, c'est Messer. Dites des cochonneries. | Open Subtitles | مرحباً هذا " ميسير " ، ربما أمر قذر. |
| Alex Messer, prison à vie. | Open Subtitles | (أليكس ميسير) السجن المؤبد |
| Ensuite on a pris Alex Messer, Selkirk...des hommes dociles... une demi douzaine d'autres ont été kidnappé. | Open Subtitles | (ثم (أليكس ميسير ...سيلكيرك)... ثمة رجال طيّعون) قرابة النصف دستة اختُطفوا |
| Merci, Messer. | Open Subtitles | - شكراً لك " ميسير " |
| Et là, M. Messer. | Open Subtitles | وهناسيد"ميسير". |
| Beth, c'est Messer de... | Open Subtitles | مرحباً" بيث" معكِ" ميسير" |
| Amas globulaire. Messier 3, je crois. | Open Subtitles | العنقود الكروي، أظنه "ميسير 3" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 