| Je surveille tous les signaux que Philip reçoit depuis que Mischa a disparu. | Open Subtitles | كنت اراقب كل اشارة يتلقاها فيليب منذ ان اختفى ميشا |
| On parle de Mischa ou Philip ? | Open Subtitles | هل انتِ تتحدثين عن ميشا او فيليب؟ |
| Ceux qui ont tué Mischa. | Open Subtitles | الرجال الذين قتلوا ميشا |
| Tu intéresses tellement Misha que Sergueï et moi ne pouvons parler. | Open Subtitles | ميشا مهتم بك، سيرجى وأنا لا نستطيع الكلام مطلقاً. |
| Plus vite. -Moins fort, Misha. | Open Subtitles | إبقى صوتك منخفضا، ميشا. |
| Micha Wolf, né le 03.02.48 à Cham, Bavière. | Open Subtitles | ميشا وولف , ولدت في الثالث من فبراير العام 1948 , في بافاريا , عزباء |
| Je me disais, j'ai loupé l'anniv de Mica. | Open Subtitles | كنت أفكر في أنه فاتني ... عيد ميلاد ميشا |
| Je ne peux pas, j'ai promis à Mischa. | Open Subtitles | لا استطيع , لقد وعدت ميشا مسبقا |
| Deux satellites opérationnels, Petya et Mischa, en orbite à 100 km de la terre. | Open Subtitles | هناك قمرين عاملين, سيدي بيتايا و ميشا... يدوران حول الارضِ في 90 دقيقةِ و يبعدان 100 كيلومترِ |
| Earl, tu désertes plus souvent que Mischa Barton d'un plateau de cinéma. | Open Subtitles | أيرل)، أنت ترحل بدون أذن أكثر من) ميشا بارتون) في موقع التصوير) |
| On ne doit pas parler d'oncle Mischa... | Open Subtitles | ليس من المفترض أن نسألك حول عمي (ميشا).. |
| Comment savez-vous que c'est votre prisonnier qui a tué Mischa? | Open Subtitles | وما أدراك أن سجينك هو من قتل (ميشا)؟ |
| Hannibal voulait tuer cet homme pour ce qu'il a fait à Mischa. | Open Subtitles | هانيبال) أراد قتل ذلك الرجل جزاءاً) (على ما فعله بـ(ميشا |
| Mischa le chien est mort dans les marais. | Open Subtitles | "ميشا الكلب إستلقى ميّتاً بالمستنقع" |
| Diane, rends-moi un service. Sers une bière à Mischa. | Open Subtitles | (دايان)، إصنع لي معروفاً اُسكبي لـ(ميشا) ذاك جعةً سريعة |
| J'ai eu une longue conversation avec Misha, | Open Subtitles | لقد تحدثت كثيرا إلى الصغيرة ميشا. |
| Bon dieu, c'est une moitié d'année ! Misha, en plein hiver ! | Open Subtitles | يا إلهي إنه منتصف العام إنه الشتاء يا ( ميشا ) |
| Vous pouvez le dire à Misha Gavron en personne à Tel Aviv. | Open Subtitles | (يمكنك إطلاع (ميشا غافرون (شخصيا في (تل أبيب |
| Il s'appelle Misha. Il a 20 ans. | Open Subtitles | اسمه ميشا وعمره 20سنة |
| Il s'appelle Misha. Il a 20 ans. | Open Subtitles | اسمه ميشا ويبلغ الـ20 عام |
| 21. Son Excellence M. Micha Ondo Bile, Ministre des affaires étrangères, de la coopération internationale et de la francophonie de la Guinée équatoriale | UN | 21 - معالي السيد ميشا أوندو بيلي، وزير الخارجية والتعاون الدولي والفرانكوفونية في غينيا الاستوائية |
| Ça te ferait plaisir, Mica ? | Open Subtitles | ستحبين هذا ، أليس كذلك يا ميشا ؟ |
| Et le safran. Myisha et Kwesi ont aussi trouvé l'amour. | Open Subtitles | وسافرون . ميشا و كويسي وجدوا حُبّهم أيضاً |
| Camarade Mesa ! | Open Subtitles | رفيق "ميشا"؟ ، رفيق "ميشا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 