Si tu ne déménageais pas dans le Michigan, peut-être que t'en aurais aussi. | Open Subtitles | إذا بقيتِ معنا ولم تنتقلي إلى ميشجان قد تحصلين على أكواب مجانية كذلك .. |
Je vais avoir besoin d'un pistolet de paintball pour le Michigan. | Open Subtitles | سأكون بحاجة لمسدس طلائي حينما ننتقل إلى ميشجان |
Vu ma boîte mail, des prisonniers au pénitencier d'État du Michigan l'ont trouvé. | Open Subtitles | إستنادا إلى بريدي الإلكتروني هناك عدد من النزلاء في إصلاحية ولاية ميشجان وجدوها |
Je pensais prendre des petites vacances dans le Michigan. | Open Subtitles | أنا أفكر بآخذ عطلة للذهاب إلى ميشجان |
Je vais peut-être devoir passer plus de temps dans le Michigan. | Open Subtitles | قد اضطر لقضاء المزيد من الوقت في ميشجان |
Il a prévu d'aller dans le Michigan sans moi. | Open Subtitles | لقد كان يخطط للرحيل إلى ميشجان من دوني |
Ils pensent qu'il est dans une école de médecine à l'université de Michigan. | Open Subtitles | إنهم يعتقدون أنه ذهب لمدرسة الطب [في جامعة [ميشجان |
Tu vas te casser au Michigan à jamais, alors je suis allée chez toi pour te faire un paquet. | Open Subtitles | آن)، ربما يجب عليكِ أن تذهبي) إلى ميشجان للأبد .. لذلك تسللت إلى منزلكِ، وقمت بحزم حقيبتكِ، وداعاً |
Notification d'engagement à l'université du Michigan. | Open Subtitles | إعلام بالتحاقك لجامعة ميشجان |
Ce mec a joué deux saisons pour Michigan State avant d'être transféré en 1992 par les Miami Dolphins. | Open Subtitles | لعب هذا الرجل موسمين في (ولاية ميشجان)ـ قبل ان يخطط في 1993 |
- Même pas le lac Michigan ? | Open Subtitles | حتى بحيرة، ميشجان ؟ |
Au fond du Lac Michigan. | Open Subtitles | [أسفل بحيرة [ميشجان |
Au Michigan? | Open Subtitles | في ميشجان ؟ |
Dans le Michigan? | Open Subtitles | في ميشجان ؟ |
Dans le Michigan. | Open Subtitles | إلى ميشجان ؟ |
- Dans le Michigan ? | Open Subtitles | -إلى ميشجان ؟ |