| Ian Marks a cinq surnoms connus, recherché pour cambriole dans l'Indiana et au Michigan. | Open Subtitles | ايان ماركس لديه خمس هويات مزيفة مدانة باقتحام منازل في ولايتي انديانا و ميشيغن |
| Michigan Avenue, les feuilles vont onduler, symbolisant ainsi le changement mais ils bougent en discordance parce que le vrai changement n'arrivera jamais... | Open Subtitles | شارع ميشيغن , الأوراق سوف تتموج ترمز إلي التغيير ولكنها تتحرك في موضة متعارضة |
| L'un fut de chevaucher une autruche le long de l'avenue Michigan, l'autre fut de vous rencontrez. | Open Subtitles | واحدة هو أن أمتطي نعامة أسفل شارع ميشيغن والأخري أن أقابلكما |
| Je retourne chez moi au Michigan. Voir ma famille. | Open Subtitles | أعود إلى وطني في ولاية ميشيغن أرى عائلتي |
| Les vaporisateurs de gaz et de produits chimiques, tels que ceux qui ont été montrés à la Rapporteuse spéciale dans le film vidéo dans l’Etat du Michigan et les dispositifs à décharge électrique sont aussi d’un usage répandu aux Etats-Unis. | UN | كما أن استخدام الغاز والمرشات الكيميائية كما يظهر في شريط الفيديو الذي قُدم إلى المقررة الخاصة في ميشيغن ووسائل الصدم الكهربائي ممارسة شائعة في الولايات المتحدة. |
| Elle a en outre fait valoir que la procédure ouverte aux États-Unis était sans effet car l'injonction prononcée en Inde l'avait été avant la décision prise par le tribunal de district du Michigan. | UN | ورأت كذلك أنَّ الإجراءات في الولايات المتحدة لا يترتَّب عليها أثر لأنَّ الأمر الزجري في الهند صدر قبل قرار محكمة مقاطعة ميشيغن. |
| C.K. Prahalad, chaire Harvey C. Fruehauf, professeur d'administration des affaires et professeur de stratégie d'entreprise et de commerce international, École de gestion de l'Université du Michigan, fera l'exposé. | UN | ويقوم بالعرض السيد س. ك. براهالاد، وهارفي س. فروهاوف الاستاذان في إدارة الأعمال واستراتيجية الشركات والأعمال الدولية في كلية التجارة في جامعة ميشيغن. |
| C.K. Prahalad, chaire Harvey C. Fruehauf, professeur d'administration des affaires et professeur de stratégie d'entreprise et de commerce international, École de gestion de l'Université du Michigan, fera l'exposé. | UN | ويقوم بالعرض السيد س. ك. براهالاد، وهارفي س. فروهاوف الاستاذان في إدارة الأعمال واستراتيجية الشركات والأعمال الدولية في كلية التجارة في جامعة ميشيغن. |
| C.K. Prahalad, chaire Harvey C. Fruehauf, professeur d'administration des affaires et professeur de stratégie d'entreprise et de commerce international, École de gestion de l'Université du Michigan, fera l'exposé. | UN | ويقوم بالعرض السيد س. ك. براهالاد، وهارفي س. فروهاوف الاستاذان في إدارة الأعمال واستراتيجية الشركات والأعمال الدولية في كلية التجارة في جامعة ميشيغن. |
| C.K. Prahalad, chaire Harvey C. Fruehauf, professeur d'administration des affaires et professeur de stratégie d'entreprise et de commerce international, École de gestion de l'Université du Michigan, fera l'exposé. | UN | ويقوم بالعرض السيد س. ك. براهالاد، وهارفي س. فروهاوف الاستاذان في إدارة الأعمال واستراتيجية الشركات والأعمال الدولية في كلية التجارة في جامعة ميشيغن. |
| C.K. Prahalad, chaire Harvey C. Fruehauf, professeur d'administration des affaires et professeur de stratégie d'entreprise et de commerce international, École de gestion de l'Université du Michigan, fera l'exposé. | UN | ويقوم بالعرض السيد س. ك. براهالاد، وهارفي س. فروهاوف الاستاذان في إدارة الأعمال واستراتيجية الشركات والأعمال الدولية في كلية التجارة في جامعة ميشيغن. |
| M. le Président, ces documents démontrent clairement que vous avez autorisé le transport de votre fils d'une zone chaude du Michigan vers la Floride. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، هذه الوثائق تظهر بشكل واضح أنك أذنتَ بنقل إبنك من منطقة خطِرة غير معروفة في "ميشيغن" إلى "فلوريدا" |
| Ce gars, il fait de la prison dans le Michigan, mais sa photo ne correspond pas à son nom. | Open Subtitles | هذا الرجل مسجون في "ميشيغن" ولكن صورته لا تطابق اسمه |
| New York, New Jersey, Virginie, Michigan, Kentucky et Indiana ? | Open Subtitles | فيرجينيا" ، "ميشيغن"، "وكنتاكي"، و"انديانا"؟ |
| Vous êtes allée au Michigan. | Open Subtitles | لقد درستِ في ميشيغن |
| 1956 Doctorat, Université du Michigan | UN | 1956 دكتوراه من جامعة ميشيغن |
| L’affaire de T. dans le Michigan a été décrite plus haut (par. 12). | UN | وقد تقدم (في الفقرة 12 أعلاه) وصف حالة " ت " في ميشيغن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 