"ميشيل موسالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Michel Moussalli
• Michel Mousalli
• Michel Moussali

À sa cinquante-troisième session, en 1997, la Commission des droits de l’homme a nommé un représentant spécial chargé d’étudier la situation des droits de l’homme au Rwanda, M. Michel Moussalli.
وعينت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين المعقودة في عام ١٩٩٧، ممثلا خاصا بشأن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا، وهو السيد ميشيل موسالي.

M. Michel Moussalli Responsable des affaires civiles, FPNU
السيد ميشيل موسالي مدير الشؤون المدنية، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة

Le 5 novembre : M. Michel Mousalli (Représentant spécial du Secrétaire général sur la situation des droits de l’homme au Rwanda); et M. Nigel Rodley (Rapporteur spécial sur la torture);
يوم ٥ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد ميشيل موسالي )الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا(؛ والسيد نيغيل رودلي )المقرر الخاص المعني بالتعذيب(؛

présenté par le Représentant spécial, M. Michel Moussalli,
ميشيل موسالي الممثل الخاص بمقتضى القرار ٧٩٩١/٦٦ المحتويات

Au nom de la Commission, son président a nommé le 20 juin 1997 M. Michel Moussalli, ancien Directeur des Services de la protection internationale au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), pour assumer les fonctions de représentant spécial.
ونيابة عن اللجنة قام رئيسها في ٠٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١ بتعيين السيد ميشيل موسالي المدير السابق للحماية الدولية بمكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ممثلا خاصا.

Le rapport présenté par le Représentant spécial, M. Michel Moussalli (Suisse), à la cinquantecinquième session de l'Assemblée générale (A/55/269) sera également à la disposition de la Commission des droits de l'homme à sa cinquanteseptième session.
كما سيتاح للجنة حقوق الإنسان في دورتها الحالية التقرير الذي قدمه الممثل الخاص السيد ميشيل موسالي (سويسرا) إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة (A/55/269).

M. Michel Moussalli (Suisse)
السيد ميشيل موسالي )سويسرا(