"ميغاترون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mégatron

On cherche la Matrice. On doit la trouver avant Mégatron.
نحن هنا نبحث عن الالسبارك ويجب ان نجده قبل ميغاترون

Notre planète a déjà été un empire puissant, paisible et juste, jusqu'à ce que Mégatron, le chef des Decepticons, nous trahisse.
كوكبنا كان ذات مره امبراطوريه قويه تعيش فى سلام حتى خذلنا ميغاترون قائد الديسيبتيكونز

Mégatron s'est écrasé avant de pouvoir récupérer le Cube.
ميغاترون تحطم قبل ان يتمكن من استعادة المكعب

Je ne veux pas vous reprendre sur tout, mais c'est Mégatron.
انا لا اريد أصحح ما تقوله يا سيدى ولكن .. هذا ميغاترون

Il a raison. Si on reste, on est foutus. Mégatron est à côté.
إنه على صواب لو بقينا هنا ميغاترون سيخرب هذا الكوكب

L'E.N.B. Un, alias Mégatron, comme ils l'appellent, une vraie machine à tuer, veut se servir du Cube pour transformer la technologie et devenir maître de l'univers.
و ك.ف.غ.ح 1 هنا الذى هو ميغاترون, هكذا يسمونه والذي هو أشبه بمنذر بالموت يريد ان يستخدم المكعب فى تحويل تكنولوجيا البشر ليستولى على الكون بأكمله

A votre service, seigneur Mégatron.
انا أعيش لاخدمك, لورد ميغاترون

Dans le prototype artificiel que j'ai combattu, j'ai senti la présence de Mégatron.
ضمن ذلك النموذج من صنع البشر الذي قاتلته، شعرت بوجود (ميغاترون)

Ils m'ont attribué Mégatron, et son cerveau n'était pas mort.
لقد وصلوني بـ (ميغاترون) وعقله لم يكن ميتاً كما ظنوا

Même si KSI lui a donné le nom accrocheur de Galvatron, ce n'est que Mégatron réincarné !
ربما نادت (كي آيس آي) الجسد باسم سريع كـ (غالفترون)، -لكنه كان (ميغاترون) مبعوثاً بجسد جديد

Soundwave au rapport, seigneur Mégatron.
(ساوند ويف) لديه تقرير لإطلاعك عليه، لورد (ميغاترون).

Pour assurer la survie de notre planète, un marché devait être conclu avec Mégatron.
لأجل نجاة كوكبنا، كان لابد من إبرام إتّفاق مع (ميغاترون).

- Si je ne peux vaincre Mégatron, tu dois insérer le Cube dans mon torse.
-ان لم استطع ان اهزم ميغاترون ... يجب عليك ان تدفع بالمكعب الى وحدة إحتراقي

C'est entre toi et moi, Mégatron.
أنه انا و انت يا ميغاترون

Seigneur Mégatron, j'étais soulagé d'entendre parler de votre résurrection.
انظر، (ميغاترون)، لقد كنتُ سعيداً جـدّاً. أن أسمع عن عملية إحيائك.

Et il a vu Mégatron.
ورأى (ميغاترون)، وضربه (ميغاترون)

Pourquoi ressemble-t-il toujours à Mégatron ?
لماذا يستمر أن يكون مثل (ميغاترون)؟

Mégatron! Mégatron! Mégatron!
ميغاترون,ميغاترون,ميغاترون!

ON TE SALUE, Mégatron!
يعيش ميغاترون

Mégatron fond!
ميغاترون يذوب