| OK Megan, les membres du Congrès les plus anciens seront dans cette pièce et aussi la presse, ils sont là juste pour vous écouter. | Open Subtitles | حسناً، ميغان هناك مجموعة من رجال و نساء الكونغرس الأكثر قِدَماً بالداخل و الصحافة، و قد أتوا ليسمعوا منك. |
| Ma femme, son nom est Megan Draper, elle vit à LA. | Open Subtitles | زوجتي , اسمها ميغان درابر تعيش في لوس انجلوس |
| Je pense que l'équipe aura besoin d'aide au sujet de Megan. | Open Subtitles | أعتقد ستعمل حاجة الفريق بعض اليد القابضة بخصوص ميغان. |
| Je suis là pour aider, Megan, et pour savoir ce que j'ai dit de si terrible. | Open Subtitles | انا هنا للمساعدة , ميغان ولمعرفة ما قلته كان ذلك خطأ فادحا جدا. |
| La petite Meghan a peu d'argent, mais heureusement pour elle, j'ai un grand cœur. | Open Subtitles | "ميغان" لا تملك المال، لكن لحسن حظها فإنني أكن لها المودة |
| Megan Davis est commissaire à la Land and Environment Court de la Nouvelle-Galles du Sud. | UN | ميغان ديفيس هي مفوضة محكمة نيو ساوث ويلز للأراضي والبيئة. |
| Lettre datée du 7 septembre 2009, adressée au Président de la Commission par Megan Roberto* | UN | رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميغان روبرتو* |
| Pourquoi on vit, pourquoi Megan a perdu le bébé, pourquoi cette fille s'est suicidée. | Open Subtitles | لماذا نعيش ولماذا فقدت "ميغان" طفلتها ولماذا قتلت تلك الفتاة نفسها. |
| Megan m'a dit que t'as raté les cours de danse. | Open Subtitles | أخبرتني "ميغان" بأنك لم تحضر دروس الرقص، حسناً؟ |
| Que fait l'ex beau et prospère de Megan ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا حبيب "ميغان" السابق الوسيم الناجح؟ |
| Et si Megan n'avait pas fait une overdose et cogné sa tête ? | Open Subtitles | ماذا لو أن ميغان لم تتناول جرعة زائدة وارتطمت برأسها ؟ |
| Quand je suis allée effacer les données du téléphone de Megan, | Open Subtitles | عندما ذهبت لمسح البيانات التي على هاتف ميغان |
| des membres de ton service secret sont impliqués dans la mort de Megan Matthews, une prostituée dans le corps a été trouvé à l'Hôtel Dorsey il y a quelques nuits. | Open Subtitles | تفاصيل لأعضاء حراس أمنك الذين اشتركوا في جريمة قتل ميغان ماثيوس عاهرة تم العثور على جثتها |
| Ce serait plus simple pour certains d'entre nous de juger la vie de Megan, mais nous devons nous rappeler... | Open Subtitles | قد يكون من السهل على بعض منا الحكم على حياة ميغان ولكن يجب علينا أن نتذكر |
| Mon bureau poursuivra les personnes responsables du tragique décès de Megan dans le respect de la loi. | Open Subtitles | مكتبي سيحاكم الأفراد المسؤولين عن موت ميغان المأساوي لأقصى حد يسمح به القانون |
| - À 7 h 50, un voisin a vu Megan Porter et un camarade, | Open Subtitles | في 0750، احد الجيران شهد ان ميغان بورتر وزميلها، |
| Le téléphone de Megan est toujours sur messagerie. | Open Subtitles | هاتف ميغان استمر يحولني إلى البريد الصوتي |
| Combien de fois ai-je dit qu'il fallait un garde du corps à Megan ? | Open Subtitles | أعني، كم مرة أقول ميغان بحاجة إلى تفاصيل أمنية؟ |
| Megan Porter a été assurée contre l'enlèvement il y 3 ans par la sec-Nav elle-même. | Open Subtitles | ماذاوجدتي؟ ميغان بورتر لديها بوليصة تأمين خطف والحصول على فدية أخرجت لها قبل ثلاث سنوات من قبل وزيرة الحربية نفسها |
| Ton nouveau nom sera Meghan. | Open Subtitles | الاسم الجديد الخاص بك هو ميغان. |
| Tu es sûr que c'est à propos de Megane ? | Open Subtitles | أنت متأكد أن هذا هو حول ميغان ؟ |
| Erin, Mégane avait-elle un problème de drogue ? | Open Subtitles | إيرين هل كانت ميغان تعاني من مشاكل مع المخدرات ؟ |
| Les garçons, empêchez de Meg de tenter quelque chose de stupide ou méchant... | Open Subtitles | امسكوا ميغان يا فتيان لانها قررت عمل شئ غبي |
| Tu as demandé à WALTER comment il gère la maladie de Megan. | Open Subtitles | لقد طلب والتر كيف انه يتم معالجة المرض ميغان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 