| 13e séance plénière Allocution de Son Excellence Emanuel Mori, Président et Chef du Gouvernement des États fédérés de Micronésie | UN | الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس ولايات ميكرونيزيا المتحدة ورئيس حكومتها |
| Allocution de Son Excellence Emanuel Mori, Président et Chef du Gouvernement des États fédérés de Micronésie | UN | كلمة صاحب الفخامة إيمانويل موري، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
| Programmes de pays des Etats fédérés de Micronésie, des Palaos, | UN | ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وبالاو، وجمهورية جزر مارشال، وفانواتو، |
| Dans le cas des États fédérés de Micronésie, ce mouvement tombait à point nommé. | UN | وبالنسبة لولايات ميكرونيزيا الموحدة، فإن هذا المسعى جاء في وقته تماما. |
| Le Mexique et les États fédérés de Micronésie ont déclaré que le déboisement posait un problème. | UN | وذكرت المكسيك وولايات ميكرونيزيا الموحدة مسألة إزالة الغابات باعتبارها مسألة تبعث على القلق. |
| Les États fédérés de Micronésie veulent promouvoir l'énergie solaire. | UN | وترغب ولايات ميكرونيزيا الموحدة في تشجيع استخدام الطاقة الشمسية. |
| États-Unis d'Amérique, Iles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de). | UN | إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Depuis 10 ans, les États fédérés de Micronésie font des progrès considérables en ce sens. | UN | خلال العقد الماضي أحرزت ولايات ميكرونيزيا الموحدة تقدما محسوسا نحو تلك الغاية. |
| Le Congrès des États fédérés de Micronésie et le Président ont ratifié cinq des conventions et traités contre le terrorisme. | UN | صادق الكونغرس ورئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة على خمس من اتفاقيات ومعاهدات مكافحة الإرهاب الواردة في القائمة. |
| États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de). | UN | إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de). | UN | إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Costa Rica, États-Unis d'Amérique, Grenade, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Palaos | UN | كوستاريكا، غرينادا، إسرائيل، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| États-Unis d'Amérique, Israël, Micronésie (États fédérés de), Palaos. | UN | إسرائيل، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، بالاو، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Israël, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos. | UN | إسرائيل وبالاو وجزر مارشال وولايات ميكرونيزيا الموحدة وناورو والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Australie, États-Unis d'Amérique, Israël, Micronésie (États fédérés de), Palaos | UN | أستراليا، إسرائيل، بالاو، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Allocution de M. Redley Killion, Vice-Président des États fédérés de Micronésie | UN | خطاب السيد ريدلي كيليون، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
| M. Redley Killion, Vice-Président des États fédérés de Micronésie, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب السيد ريدلي كيليون، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا المتحدة إلى المنصة |
| M. Redley Killion, Vice-Président des États fédérés de Micronésie, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد ريدلي كيليون، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة، من المنصة. |
| États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Japon, Micronésie (États fédérés de) | UN | اليابان، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Les États fédérés de Micronésie joueront leur rôle à vos côtés. | UN | ونحن في ولايات ميكرونيزيا الموحدة سنكون هنا للقيام بدورنا. |
| Ultérieurement, la Micronésie (États fédérés de), la Sierra Leone et le Suriname se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وفيما بعد، انضم إلى مقدمي مشروع القرار سورينام، وسيراليون، وولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
| Summary of FSM 2011 Proposal | UN | موجز لمقترح ولايات ميكرونيزيا الموحدة، لعام 2011 |
| IDN, LBN MUS, PHL, SLV | UN | أذربيجان، الأردن، أرمينيا، أوروغواي، ساموا، فانواتو، الفلبين، كازاخستان، ليسوتو، ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 