Dans les machines basées sur des cavités d'accélération à micro-ondes, la durée de l'impulsion du faisceau est égale soit à 1 us soit à la durée du groupe de faisceaux résultant d'une impulsion de modulation des micro-ondes, selon la valeur la plus petite. | UN | في المكنات التي تعتمد على تجاويف تعجيل الموجات الدقيقة، تكون الفترة الزمنية للنبضية الحزمية أقل من 1 ميكرو ثانية أو أقل من الفترة التي تستغرقها الرزمة الحزمية الناشئة عن نبضة تضمينية واحدة للموجة الدقيقة. |
d) Temporisation de l'anode égale ou inférieure à 10 us. | UN | (د) زمن تعوق أنودي يبلغ 10 ميكرو ثانية أو اقل؛ |
a) Temporisation de l'anode égale ou inférieure à 15 us; et | UN | (أ) زمن تعوق أنودي تبلغ 15 ميكرو ثانية أو أقل؛ |
c) Temps de commutation égal ou inférieur à 1 us. | UN | (ج) زمن بدء تشغيل يبلغ 1 ميكرو ثانية أو أقل. |
Dans les machines basées sur des cavités d'accélération à micro-ondes, la durée de l'impulsion du faisceau est égale soit à 1 us soit à la durée du groupe de faisceaux résultant d'une impulsion de modulation des micro-ondes, selon la valeur la plus petite. | UN | في المكنات التي تعتمد على تجاويف تعجيل الموجات الدقيقة، تكون الفترة الزمنية للنبضية الحزمية أقل من 1 ميكرو ثانية أو أقل من الفترة التي تستغرقها الرزمة الحزمية الناشئة عن نبضة تضمينية واحدة للموجة الدقيقة. |
d) Temporisation de l'anode égale ou inférieure à 10 us. | UN | (د) زمن تعوق مصعدي يبلغ 10 ميكرو ثانية أو اقل؛ |
a) Temporisation de l'anode égale ou inférieure à 15 us; et | UN | (أ) زمن تعوق مصعدي تبلغ 15 ميكرو ثانية أو أقل؛ |
c) Temps de commutation égal ou inférieur à 1 us. | UN | (ج) زمن بدء تشغيل يبلغ 1 ميكرو ثانية أو أقل. |