Il y a des élèves spéciaux à McKinley, et ils n'ont pas de classes spéciales, ni de professeurs spécialisés. | Open Subtitles | هناك احتياجات خاصة في ميكنلي لا يوجد هناك تعليم خاص لا يوجد مدرسين للتعليم الخاص |
Il n'y a plus de reptiles dans les toilettes de McKinley. | Open Subtitles | لم تعد هناك زواحف تعيش في مراحيض ثانوية ميكنلي. |
Et je promets aussi de mettre un terme à la politique de McKinley d'avoir des week-ends. | Open Subtitles | أيضاً، أعدكم بأن أنهي سياسة ثانوية ميكنلي في الحصول على عطل نهاية الأسبوع. |
Pourquoi tu dis que je quitte McKinley ? | Open Subtitles | لماذا تنشرين إشاعة بأنني سأغادر ميكنلي ؟ |
Kurt a dû quitter Mc Kinley parce que Karofsky le menaçait... | Open Subtitles | اضطر " كورت" لترك ثانوية ميكنلي لأن كاروفسكي هدده |
Organisons le premier "Quart d'heure américain". | Open Subtitles | أقترح الحفل السنوي الأول لثانوية (ميكنلي) لحفل (سادي هوكينز) الراقص. |
Jacob Ben Israel, ici au lycée McKinley. | Open Subtitles | مرحبا متتبعي المدونات جايكوب بن اسرائيل هنا في ثانوية ميكنلي |
On est peut-être forts à McKinley, mais en dehors, on n'est rien. | Open Subtitles | رايتشل بما نكون على مستوى عالي في ميكنلي ولكن خارج أسوارها نحن لا نساوي شيئا |
Kurt Hummel va barboter dans l'eau requineuse de McKinley et se présente à la présidence du conseil. | Open Subtitles | كورت هومل يخوض في مياه ثانوية ميكنلي السياسية المليئة بأسماك القرش ويبدأ حملة ليكون رئيس طلاب سنة التخرج |
J'ai en main, le budget du lycée McKinley pour leur production de West Side Story, une comédie musicale qui prône la violence des gangs. | Open Subtitles | لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي عرض موسيقي عن حرب سباق من أجل تجميد عنف العصابات |
Voilà pourquoi, j'encourage chaque habitant à appeler le lycée McKinley et à leur chanter cette chanson. | Open Subtitles | ولهذا أن أشجع كل شخص من أوهايو بالاتصال على ثانوية ميكنلي واسماعهم هذه الاغنية |
Je voulais te montrer le programme de West Side Story qu'on fait à McKinley. | Open Subtitles | اردت أن اريك برنامجي لعرض ميكنلي ويست سايد ستوري |
Mais elle ne vous dit pas qu'elle dépense deux fois le budget des arts à McKinley, dans des guêtres pour ses Cheerios. | Open Subtitles | والآن مالم تخبركم به هو أنها تنفق ضعف ميزانة ثانوية ميكنلي للفنون على أشياء مثل تدفئة الساقين لأعضاء التشجيع لديها |
Bienvenue les enfants, à l'assemblée annuelle d'automne du lycée McKinley où on se rassemble pour célébrer le punch adolescent. | Open Subtitles | أهلا أيها الثلاميذ إلى حفل خريف ثانوية ميكنلي. حيث أننا مجتمعون هنا لتشجيع المراهقين. |
Etre le vice président de McKinley High et être le premier à avoir un double mandat ferait très bien sur ton cv d'étudiant. | Open Subtitles | كونك نائب الرئيسة لأول رئيسة لسنتين على التوالي لثانوية ميكنلي. سوف يضيف شيء جيداً للغاية في سيرتك الذاتية للجامعة. |
Ca veut dire que nous passerons chaque jour de chaque été enfermés avec tous nos amis, au lycée McKinley qui aura l'air conditionné. | Open Subtitles | ذلك يعني سوف نقضي كل يوم كل يوم في الصيف مع أصدقائنا، في ثانوية ميكنلي الفائزة بجائزة المكيف الهوائي. |
Tu es "Le premier mec gay président" de McKinley. | Open Subtitles | أنت أول رئيس مثَليْ الميول في ثانوية ميكنلي. |
Je vous dois à tous des excuses pour avoir douté que McKinley soit ma famille. | Open Subtitles | أنا أدين لكم جميعا بإعتذار .للتشك أبداً أن ميكنلي هي منزلي |
Et après c'est les régionales et puis ça sera les nationales et cette année va aller dans le livre des records de McKinley High | Open Subtitles | ،وبعدها التصفيات الإقليمية ،وبعدها البطولة الوطنية وهذه السنة سوف تكون في الكتاب السنوي لثانوية ميكنلي |
Juste la façon dont cela devrait être s'il vous plait merci d'accueillir nos premier participants du lycée William McKinley de Lima, Ohio, les New Directions ! | Open Subtitles | فقط بالطريق التي يجرد بها. من فضلكم رحبوا بأول المنافسين، من ثانوية ويليام ميكنلي في لايما، أوهايو، |
Y'a aucun moyen que tu reviennes à Mc Kinley? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكن أن تعود بها لثانوية ميكنلي ؟ |
Quart d'heure américain du lycée. | Open Subtitles | لثانوية (ميكنلي) لحفل (سادي هوكينز) الراقص. |