"ميكى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mickey
• Mick
• Mikey
• Mieke
• Malakai
• Miki
• Mikhi
• Mike

Eric, mon chéri, tu ne veux pas inviter ton amie Mickey à venir au centre commercial avec nous ?
أريك عزيزى لماذا لاتدعو صديقتك ميكى لتأتى معنا؟ لنبتاع السراويل من المول معاً؟

Je ne parle pas de ces putains de chaussettes blanches avec Mickey d'un côté et Donald de l'autre.
أنا لا أتكلم عن عمل مرح مع ميكى ماوس على جانب و دونالد داك على الآخر

Laisse-moi poser les questions. Mickey !
ان كان لديك سؤال, دعنى اسأله بدلاً منك, اسمع ميكى

- Tu te souviens de ce que Mick après un combat ?
-هل تتذكرى عندما قال ميكى ذات مرة عندما كان يقاتل يوماً ما

- Mikey a traversé des périodes difficiles! - pauvre petit Mikey! pauvre Mikey!
ميكى مر بأوقت عصيبة فى حياتة ميكى الغلبان ميكى الغلبان

Malheureusement, Mieke n'y fait qu'un bref passage.
لسوء الحظ أن ميكى هى الوحيدة التى تعيش فى روما

Malakai n'est peut-être pas le gendre idéal, mais c'est quand même mon pote.
ميكى قد لا يكون ولد مرغوب فيه لكنّه ما زال ولدي.

Ils ont emmené Miki.
"لقد أخذوا "ميكى

Mikhi l'a fait sans me consulter.
ميكى فعلها بدون أن يستشيرنى

Pourquoi Mickey ne m'a pas dit la vérité?
لماذا لم يخبرنى ميكى حقيقة الأمر منذ البداية؟

Alors, Mickey Mantle jouerait le match ?
اذا فقد اصطحبت معك ميكى مانتل الى مبارة كرة القاعدة

Mais si vous êtes un lord écossais, moi, je suis Mickey!
و لكن إذا كنت أنت لورد أسكتلندى فأنا ميكى ماوس

La seule chose sans hypothèque c'est une salle de gym léguée par Mickey Goldmill à votre fils.
الشئ الوحيد الذى لم يتم الحجز علية هو صالة تدريب بإسم ابنك 1982 كتوبة من ميكى جولدبم عام

Mickey me l'a donné avant de partir. Le bouton de manchette de Marciano.
ميكى أعطانى هذه ،لقداخذها من كم روكى مارتينو

Mickey disait : La différence entre un héros et un lâche c'est que le héros tente le coup.
ميكى كان يقول أن الفرق الوحيد بين البطل والجبان

Je fais avec toi comme Mickey le faisait avec moi !
طومى،ما أحاول أن أفعلة لك هو ما فعلة ميكى لى

Bonjour, Mickey. Qu'est-ce que tu fous, Gus ?
مرحباً,ميكى جاس,ماذا هنالك بحق الجحيم؟

Mick, il faut mettre la moutarde d'abord !
ميكى يجب ان تضع المسترة بالاسفل اولا

- J'espère que Mick va bien. - ... Clubber Lang.
أنى أفكر كيف حال ميكى - كلوبر لانج -

J'adorais travailler là. Ça va être le plus bel été de ta vie, Mikey.
اعتدت ان احب هناك سيكون افضل صيف على الاطلاق ميكى

Supposons que je vous dise qu'il y a un moyen de sauver de la corde votre petit frère Mikey.
الان ، اذا اخبرتك ان هناك طريقه لانقاذ حياه اخيك "ميكى" من حبل المشنقه

"Salut Mieke, tous mes vœux. Ton correspondant américain."
عزيزى "ميكى "بطاقة ترحيب من صديق مكاتباتك الأمريكى

Malakai, il a explosé quelques vitres de bagnoles, pour déclencher les alarmes... et attirer l'attention des flics.
لذا ميكى حطّم بعض نوافذ السيارات فبدأت أجراس الإنذار... فتركتني الشرطة واتجهوا إليه.

Et celle de Miki ?
هم أمنون؟ وماذا عن "ميكى"؟

C'est fait, Mikhi.
تمت يا ميكى

C'est "Mike". Ou plutôt "Mieke".
هذه "ميكى" أعنى "ميكا"