| Joyeux Noël! | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً, تذوقوا هذا ايها الاوغاد |
| - Merci. Joyeux Noël. - Joyeux Noël. | Open Subtitles | شكراً، ميلاداً مجيداً - ميلاداً مجيداً - |
| Nathan, Joyeux Noël. | Open Subtitles | أنا أتدوق خاصتي تقريباً ناثان) ميلاداً مجيداً) |
| Joyeux Noël, ma puce. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً . عزيزتي |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً. |
| Joyeux Noël, vieux. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً يا صديقي |
| Radio Rock vous souhaite un Joyeux Noël. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً مِن راديو موسيقى (الروك). |
| {\pos(192,230)}Joyeux Noël à moi. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً لي |
| Putain de Joyeux Noël ! | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً لعيناً! |
| Joyeux Noël. Voilà. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً - تفضلي - |
| Joyeux Noël ! | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً! |
| Joyeux Noël ! | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً! |
| Joyeux Noël ! | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً |
| Joyeux Noël ! | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً |
| Joyeux Noël, Gita. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً (غيتا). |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً |
| Joyeux Noël, Miami. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً يا (ميامي) |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً |
| Joyeux Noël. | Open Subtitles | ميلاداً مجيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 