| Eh ben, ça alors! Si c'est pas Melanie Félonie. | Open Subtitles | حسناَ فلأذهب للجحيم إذ لم تكن المجرمه ميلانى |
| Elle ne me gêne pas trop, Mlle Melanie. | Open Subtitles | لا يسبب لى الكثير من المشاكل اّنسه ميلانى |
| Melanie, la femme de Jake, la salope et snob du Nord à qui il refuse le divorce alors que je suis fiancée. | Open Subtitles | مرحباً أنا ميلانى زوجة جاك الساقطه الذى يرفض طلاقى حتى مع علمه أنى مخطوبه لرجل أخر |
| Je pensais que vous étiez une femme de science Mélanie. | Open Subtitles | انا اعتقد انكى كنتى امرأة علمية , ميلانى |
| Termine, Mélanthée. | Open Subtitles | -أنهى عملك يا ميلانى |
| Mlle Melanie oublie ses bonnes manières. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أن الآنسه ميلانى نسيت أقاربها |
| Je comprends maintenant pourquoi Melanie est si adorable. | Open Subtitles | اهلا يا صاح ـ مرحباً سيدى الآن أرى لماذا ميلانى جديره بالاعجاب |
| Tu sais Melanie Lynch, la directrice de la Corporation 41 ? | Open Subtitles | انت تعرف ميلانى لينش , رئيسة تراست 41 ؟ |
| Il n'y a que celles de Melanie Silber. | Open Subtitles | كل البصمات فى غرفه النوم تتطابق مع بصمات ميلانى سيلبر |
| Ce gâteau vient de chez Melanie Silber. | Open Subtitles | هذه هى قطعه الجاتوه التى وجدت فى شقه ميلانى سيلبر |
| Tu te souviens des traces dans la chambre de Melanie ? Oui. | Open Subtitles | هل تذكر الاثار المجهوله التى كانت بغرفه نوم ميلانى سيلبر ؟ |
| Je suis Melanie Lynch, directrice de la Corporation 41. | Open Subtitles | انا ميلانى لينش , مديرة تراست 41 |
| Je suis désolé Melanie. Ils ont débarqué comme ça. | Open Subtitles | انا اسف , ميلانى اقتحموا المكان |
| Je me ferais bien un sandwich Melanie! | Open Subtitles | يمكننى أستعمال ساندويتش ميلانى |
| C'est fini, les sandwiches Melanie, les tacos Melanie, et les hot-dogs Melanie. | Open Subtitles | لا مزيد من ساندويتش ميلانى لا مزيد من ميلانى تاكو... . ولا يوجد المزيد من ميلانى الذره المحمصه , حسناً؟ |
| Melanie, qu'est-ce qui te prend? | Open Subtitles | ميلانى , ماذا دهاكى؟ |
| - Melanie Smooter? | Open Subtitles | ميلانى سموتر؟ ـ ميلانى كارمايكل |
| Melanie parlait d'aller voir son père au champ de bataille. | Open Subtitles | أعتقد أن ميلانى قالت شىء ما بالبارحه ... حول زيارتها لوالدها هناك فى ساحة المعركه |
| Alors, Mlle Bean a fait défigurer Mélanie l'an dernier ? | Open Subtitles | حسناً ، هل السيدة بين قامت بتشويه جسد ميلانى دوركيس العام الماضى ؟ |
| Si je vous disais représentante Madeline Mélanie Kroft, que celui à qui vous devez votre Macaron Framboise... | Open Subtitles | ماذا لو قلت لكِ أيتها النائبة مادلين ميلانى كروفت أنك مدينة بثمن هذا الطلاء |
| - Mélanthée, silence ! | Open Subtitles | -أسكتى يا ميلانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 