| "l'introduction à l'histoire mondiale", et je suis le professeur Milton Fine. | Open Subtitles | " مقدمة إلى التاريخ العالمي،" وأنا الأستاذ "ميلتن فاين". |
| Pam Wickham de Milton m'a recommandé Monsieur Schneebly. | Open Subtitles | بات ويكام في واجبات ميلتن المدرسية قد أوصى بأنّ أتصل بالسّيد شنيبلي |
| Lucy, voici l'agent spécial Milton Dammers du F.B.I. | Open Subtitles | لوسي ، هذا عميلُ خاصُّ من مكتب التحقيقات الفدرالي ميلتن دامرز |
| Pour l'amour de Dieu, Milton, entrez vous asseoir. | Open Subtitles | حباً باللهِ ، يا ميلتن ، هلا أتيت الى الداخل وجلست ؟ |
| M. Milton a été coincé en Indonésie plus longtemps que prévu. | Open Subtitles | السيد ميلتن متمسك بشدة بالبقاء فى إندونيسيا أكثر مما توقعنا |
| M. Milton passe beaucoup de temps en avion. | Open Subtitles | لذا يقضى السيد ميلتن الكثير من وقته فى الجو |
| M. Milton n'a pas acheté l'immeuble pour ça, mais c'est bien pour les enfants. | Open Subtitles | لم تكن فى قمة قائمة السيد ميلتن عندما إشترى هذه البناية لكنه حىّ رائع للأطفال |
| A la demande de M. Milton, j'ai préparé le dossier sur l'affaire Moyez. | Open Subtitles | وإستعددت لطلب السيد ميلتن إلق نظرة عامة عن قضية موياز |
| Et ainsi de suite. Milton est mêlé à tout ça. | Open Subtitles | حدث ولا حرج عن ميلتن وكل ما يخصه |
| Si je vais voir ma maison à Milton, qu'est-ce que je vais y trouver ? | Open Subtitles | ستيفن، إذا ذهبت إلى مكانِي في ميلتن ماذا سَأَجِدُ هناك؟ |
| Dr Fine, Dr Milton Fine, veuillez venir au niveau 3, aussi vite que possible. | Open Subtitles | دّكتور فاين، دّكتور ميلتن فاين، رجاء أتجه للمستوى الثالث، مباشرة. |
| Quand je pense à toutes ces histoires de Milton Berle qu'entendait Oncle Sy qui ensuite me les racontait. | Open Subtitles | عندما أعتقد حول كُلّ قصص ميلتن Berle العظيم هم يُخبرونَ عمَّ Sy و ثمّ هو يَنْقلُ لي. |
| Milton essayait-il donc de nous dire qu'être mauvais est plus amusant que d'être bon ? | Open Subtitles | الآن كَانَ "ميلتن" يُحاولُ إخْبارنا أن كل ما يبدو سيئاً يكون أكثر مرحاً على خلاف كل ما يبدو جيد؟ |
| N'écrivez pas ceci, mais je suis de votre avis pour dire que Milton est ennuyeux. | Open Subtitles | لا تَكْتبْ هذا لكني أجد أن "ميلتن" من المحتمل.. مملأً".. مثلما تجده أنت".. |
| Milton, vous marmonnez. | Open Subtitles | ميلتن ... أنت تهذي. نحن لا نَستطيعُ أن نفهم أي كلمة من الذي تقوله |
| La tour est à M. Milton, naturellement. | Open Subtitles | وبالطبع، السيد ميلتن مالك البرج |
| Mme Milton aussi le trouvait ennuyeux. | Open Subtitles | السّيدة "ميلتن" وَجدتْه مملاً أيضاً |
| Le jury déclare Jamison Milton Jackson coupable. | Open Subtitles | جيميسن ميلتن جاكسن مذنب |
| L'homme en qui les gens ont le plus confiance est Milton Berle ? | Open Subtitles | هل تعرف أن أكثر رجل موثوقاً في أمركيا هو (ميلتن بيرل)؟ |
| Tu sais, je croyais vraiment que si je la gardais en vie assez longtemps, Milton aurait trouvé un... | Open Subtitles | أتدرين، لقد اعتقدت حقًا أنني إذا أبقيتهم أحياءً لفترة كافية، فسيجد (ميلتن).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 