| Mme Mildred Trouillot Aristide, Chef de la délégation d'Haïti | UN | سعادة السيدة ميلدرد ترويو أريستيد، رئيسة وفد هايتي |
| Mme Mildred Trouillot Aristide, Chef de la délégation d'Haïti | UN | السيدة ميلدرد ترويو أريستيد، رئيسة وفد هايتي |
| Lettre datée du 19 septembre 2008, adressée au Président de la Commission par Mildred Thulin, ancienne députée du Parlement suédois* | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميلدرد تولين، عضوة سابقة بالبرلمان السويدي* |
| La dernière fois que tu en as fumé, Mildred, on a dû appeler les flics. | Open Subtitles | جو, دعني أجرّبها آخر مرة أعطيناكِ إيّاها ميلدرد يجب أن نستدعي الشّرطة لك |
| Mildred adore faire des mariages, vous le savez bien. | Open Subtitles | الم تتعلم بعد ان ميلدرد سيدة لا تُناقش و لا تُجادل ؟ |
| Non, je ne suis pas Mildred Bailey. | Open Subtitles | .أنظري،لاأعرفسبب التأخير. لا، لست "ميلدرد بايلي". |
| - C'est ma fiancée, Mildred. - Grand-mère Mildred ? - Pas de dessert. | Open Subtitles | إنها خطيبتي, ميلدرد - الجدة ميلدرد, لا تحلية, فقط قهوة - |
| Je suis fier de me joindre au groupe, Mildred. | Open Subtitles | .... أود انا فخور بالانضمام لهذه المجموعة,يا ميلدرد |
| Mildred Whiteside | UN | ميلدرد هوايتسايد |
| Mildred Thulin, ancienne députée suédoise (A/C.4/63/5/Add.35) | UN | ميلدرد تولين، عضوة سابقة بالبرلمان السويدي (A/C.4/63/5/Add.35) |
| J'ai dû attendre Le Roman de Mildred Pierce pour être prise au sérieux en tant qu'actrice. | Open Subtitles | أنها أوصلتني إلي ( ميلدرد بيريس ) لأخذ الأمر بجدية كممثلة |
| Mildred Pierce, on peut avoir l'addition ? | Open Subtitles | أنتِ يا (ميلدرد بيرس)، هلا جلبتِ الفاتورة؟ |
| Oh, je te le dis, Mildred, s'il est là, c'est que ça marche ! | Open Subtitles | (ميلدرد)، إن جاء ذلك الرجل إلى هنا سيذيع صيتك! |
| Apparemment, la réputation de bonne cuisinière de Mildred s'est répandue partout. | Open Subtitles | في آخر المطاف انتشرت سمعت (ميلدرد) كطاهية إلى أبعد مدى |
| Tu as toujours dit que Veda était une artiste, Mildred. | Open Subtitles | لطالما قلتِ أن (فيدا) مولعة بالفن، (ميلدرد) |
| Mildred, ce ne sera pas comme autrefois. | Open Subtitles | (ميلدرد)، لن يكون الامر كما كان في السابق |
| Je n'accepterai plus rien de toi, Mildred, et je ferai tout pour tout te rendre au centime près avant même le coucher du soleil ! | Open Subtitles | لقد أخذت آخر مليم من عندك، (ميلدرد) و قبل موتي سأعيد لك كل سنت منهم |
| Mildred, tu vas la voir ce soir et tu la pousses à partir avant qu'ils ne puissent la trouver. | Open Subtitles | (ميلدرد)، ستقابلينها الليلة وستخرجينها من ذلك المنزل قبل أن يجدها أي مُحضِر للمحكمة |
| C'est étrange tout de même de travailler pour Mildred Pierce, Incorporated sans toi, chérie. | Open Subtitles | غريب، أعمل لحساب شركة (ميلدرد بيرس) بدونك، عزيزتي |
| Mildred Thompson était mon amie. | Open Subtitles | ميلدرد تومسن كانت صديقة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 