| Oh mon dieu, tu crois que c'est Melissa qui a envoyé ce message ? | Open Subtitles | ياللهي، هل تعتقدي أن ميلسا أرسلت تلك الرسالة؟ |
| Des ours comme tante Melissa, Démon, Hatchet, Downey, Tabitha. | Open Subtitles | دببة مثل: العمة ميلسا,ديمون,هاتشيت,دووني و تابيثا |
| Mais Melissa a fait le choix d'être clean pour son enfant. | Open Subtitles | لكن أختارت ميلسا ان تتوقف عن التعاطي من أجل طفلها |
| Melissa, si tu dois tout savoir, on a remplacé la fosse sceptique, j'ai crocheté des couvertures. | Open Subtitles | في الحقيقة ميلسا إذا أردت أن تعرفي فقد أضفنا نظام عفونة جديد و قد حبكت بعض البطانيات |
| Je ne crois pas pouvoir encore supporter plus longtemps Sainte Mélissa. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني أستطيع البقاء أكثر في ذلك المكان , أفتقد سانت ميلسا |
| Quelle fille désagréable. Melissa, viens te défouler là-dedans. | Open Subtitles | يالها من إنسانه مزعجة لا تصدق ميلسا , أدخلي إلى هنا |
| Allez, Melissa ! Ne gâchons pas une si belle soirée ! | Open Subtitles | اوه.تعالي ميلسا دعينا لانخرب هذه الامسية الجميلة |
| Et pendant qu'on y est, disons que j'ai largué Melissa et décidé qu'elle ne voudra plus me revoir tant qu'elle vivra. | Open Subtitles | ومادام اننا في الموضوع لنقل اني قطعت علاقتي مع ميلسا .وقررت انها لاتريد ان تراني على طول ماهية حية |
| Melissa l'a juste enterré vivante. | Open Subtitles | ميلسا فقط دفنتها حيه |
| - Puis Melissa, oh quel champion - | Open Subtitles | ♪ بعدها ميلسا ، ماذا عن التحدي ♪ |
| Melissa peut venir aussi, si tu veux. | Open Subtitles | ميلسا تستطيع المجئ ايضا اذا اردتي, |
| C'est la mère d'Eli-- Melissa. | Open Subtitles | هذه ميلسا والدة ايلاي |
| Bien, Melissa serait mieux que le système. | Open Subtitles | حسناً . ميلسا أفضل من دور الرعاية |
| Denise est mieux que Melissa. | Open Subtitles | دينيس أفضل من ميلسا |
| Peut-être que Melissa n'a pas à élever Eli toute seule, tu sais ? | Open Subtitles | حسنا . ليس من الضروري ان تربي ميلسا ايلي لوحدها . |
| Et Wendy et Melissa avaient toutes deux visitées l'aquarium l'année passée. | Open Subtitles | و (ويندي) و (ميلسا) زارتا معرض السمك العام الماضي |
| Phil, Melissa est comptable, non ? | Open Subtitles | فيل, ميلسا مثل محاسبة شرعيّة, اتفقنا؟ |
| - On était prés de chez toi... - Et Melissa ? | Open Subtitles | حسناً، كنا نبحث في كل مكان - أين (ميلسا)؟ |
| Voici Melissa. Elle vient d'arriver de Chicago. On travaille ensemble à la radio. | Open Subtitles | هذه "ميلسا" لقد انتقلت للتو من شيكاغو ونحن نعمل معاً في محطة الراديو |
| T'es pas Melissa Rivers. | Open Subtitles | انتى لستي ميلسا رايفر |
| - Non, Mélissa. | Open Subtitles | كلا.. لا نحناج إلى ذلك ميلسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 