| Les enfants, nous avons deux invités spéciaux ici à l'École d'Harvey Milk pour la Journée Carrière | Open Subtitles | أيها الطلاب , إن لدينا ضيفنا مميزان للغايةِ هنا بمدرسةِ "هارفي ميلك"ليومِ الوظيفة |
| Le 27 novembre 1978, Harvey Milk fut assassiné. | Open Subtitles | في الـ 27 من نوفمبر لعام 1978، هارفي ميلك أطلق النار عليه و قتل |
| Un hamburger, un cocktail de crevettes et un Milk shake.* | Open Subtitles | بعد عشر أسابيع من الآن لحم بقر وكوكتيل روبيان و ميلك شيك |
| Parce que ce n'est pas un stupide milkshake, c'est un bébé, et je vais m'y attacher. | Open Subtitles | سبب انه ليس "ميلك شيك" غبيا انه طفل وانا سوف اكون متعلقه به |
| Bien, M. le maître du milk-shake, tu me fais visiter ton patelin ? | Open Subtitles | حسنا، ميلك شيك ماستر، لماذا لا تريني المكان؟ |
| Je suppose que le whisky et Milk ne se mélangent pas. | Open Subtitles | أظن شراب الـ"ويسكي" و"ميلك=حليب" لا يختلطان. |
| Non, j'ai bu du whisky et j'ai regardé le film Milk. | Open Subtitles | كلا، شربت الـ"ويسكي" وشاهدت فيلم "ميلك". |
| J'ai un invité spécial en direct de l'école élémentaire Harvey Milk : | Open Subtitles | لدي ضيف خاص في بث مباشر من مدرسة "هارفي ميلك" الإبتدائية |
| Je veux un Milk Duds. | Open Subtitles | أنا بحاجة ل ميلك داد حلوى بالحليب و الشوكولاته* |
| "marche "d'avant" film, fatso, Harvey Milk Chocolate, | Open Subtitles | "السائر "قبل" الصورة" "فاتسو"، "هارفي ميلك شكولايت" |
| Ici Harvey Milk. Nous sommes le vendredi 18 novembre. | Open Subtitles | هنا " هارفي ميلك " يتحدث في يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر |
| que le Maire Moscone et le Superviseur Harvey Milk ont tous deux été assassinés par balle. | Open Subtitles | " العمدة " ماسكوني " والمشرف " هارفي ميلك تم أطلاق النار عليهم وقتلوا |
| Milk, beau travail pour Coors. | Open Subtitles | " مرحبا " ميلك " قمت بعمل جيد بإبعاد جعة " كورس |
| Harvey Milk, candidat au poste de Superviseur. | Open Subtitles | " مرحبا ، أنا " هارفي ميلك مرشح لمنصب مراقب سان فرانسيسكو |
| On a besoin de votre appui. Milk A QUELQUE CHOSE POUR CHACUN | Open Subtitles | هارفي ميلك, لديه مايرغب به الجميع |
| Je suis Harvey Milk, candidat au poste de Superviseur. | Open Subtitles | ، " أنا " هارفي ميلك مرشح لمجلس المراقبين |
| "Harvey Milk vivra un vrai cauchemar en enfer, une nuit d'horreur. | Open Subtitles | هارفي ميلك " سيكون لديه كابوس للجحيم " ليلة من الرعب |
| Ok, on a donc un milkshake à la vanille et un soda. | Open Subtitles | هذه واحدة ميلك تشيك بالفانيلا وبيرة |
| Tu viens de jeter un milk-shake dans un restaurant où les gens sont payé au SMIC. | Open Subtitles | لقد رميت ميلك شيك في مطعم حيث يتقاضون الحد الأدنى لأجور |
| Oui nous sommes au courant de votre penchant pour la comptabilité créative. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعنا عن ميلك لمسْك الدفاتر الإبداعيّة. |
| Mon novice, Adso... le plus jeune fils du Baron de Melk. | Open Subtitles | هذا تلميذي المبتديء ، أدسو أصغر أبناء البارون دي ميلك |
| Ou cela pourrait être, comme tu le dis, ta "petite tendance à la paranoïa" ? | Open Subtitles | او يمكن ان يكون هذا مثلما قُلتي ميلك الطفيف للإرتياب ؟ |
| Et puis-je avoir un lait frappé ? Avec crème fouettée. | Open Subtitles | وأريد ميلك شيك مع الكريمة المخفوقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 