"ميللر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Miller

Je peux m'en occuper pour l'instant, mais le Dr Miller...
يمكنني الإهتمام به ولكن لنتصل بـ د. ميللر

Miller, espèce ïhorrible petit homme, vous saviez que ce serait une explosion au ralenti.
ميللر أنت رجل فظيع كنت أعرف أنه سيكون إنفجار على البطيئ

Le débat a été animé par M. Tom Miller, Chef de la section des enseignants et des thèmes transversaux de l'UNESCO à Santiago.
وأدار الحلقة النقاشية السيد توم ميللر رئيس قسم المعلّمين والمواضيع المتقاطعة، اليونسكو، سانتياغو.

Application des conclusions de l'affaire Miller dans l'armée
ومن أمثلة ذلك ما تم من تنفيذ نتائج قضية ميللر في جيش الدفاع الإسرائيلي

C'était malin de laisser les Miller aux flics.
. لقد كانت حركة ذكية بترك الأخوين ميللر للشرطة

Il a été invité à une conférence avec Bruce Miller, le célèbre investisseur haussier.
لذا فان الأمر تخطى المثالية حينما طلب منه التحدث في مؤتمر ضد بروس ميللر مستثمر مشهور في الورنيش

Ce dont on a parlé... que Malachi a embauché Darius pour tuer Miller Beck.
ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك

Marge dit qu'elle aime le jazz mais elle pense à Glenn Miller.
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

23130, 113ème rue. Kevin Miller, alias Sandman. T'as saisi ?
شارع 23130 "كيفن ميللر" , المدعو "بساند مان"

Quand Dusty Miller mourut, une partie de chacun d'entre nous mourut avec lui.
عندما مات دستي ميللر شيئا في عقول وقلوب الرجال قد مات معه

Prenez Henry Miller. Avez-vous lu sa trilogie ?
خذي على سبيل المثال هنري ميللر هل قرأت ثلاثيته؟

Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald...
مدينة هيمنجواي و ميللر و سكوت فيتزجيرالد

Henry Miller l'a usé jusqu'à la corde
هنري ميللر استنفذ كل ما فيها منذ خمسين سنة مضت

De Midland-Lee, coach Earl Miller a une simple pièce de 25 cents U.S.
ومن ميدلاند لي حصل المدرب ميللر على .. إنه ربع دولار

Si on veut attraper l'assassin du Coach Miller, on doit trouver l'arme du crime, n'est-ce pas, patronne ?
لو أردنا القبض على قاتل المُدرب ميللر علينا أن نجدّ سلاح الجريمة , صحيح ، يارئيسة؟

M. le juge, il n'y a pas un iota, un atome, une once de preuve qu'il a assassiné Marjorie Wantz ou Sherry Miller.
أيها القاضي لايوجد شيء من شعر أو جلد أو بصمه تدل على ارتكاب جريمة قتل بحق مارجوري واتس و شيري ميللر

Miller ne pouvait pas être au courant.
لم يكن باستطاعة ميللر ان يعرف بهذا الشأن

Ron Henkoff, de Fortune, a eu la confirmation du Dr Miller.
رون هينكوف من فورتشن اتصل مع د. ميللر وأكد د . ميللر الرسالة

Ron Henkoff, du magazine Fortune... en a vérifié l'authenticité auprès du Dr Miller.
رون هينكوف من مجلة فورتشن وقد قام بالتحقق من الرسالة مع د. ميللر

Les charges contre M. Espenson et Melle Miller sont annulées.
التهم الموجهة ضد السيد ايسبنسون والانسة ميللر تم اسقاطها