"ميللي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mellie
• Millie

Si le manager de campagne de Mellie Grant est arrêtée pour avoir piégé Cyrus...
إذا كانت مديرة الحملة ميللي غرانت معتقلة بتهمة الايقاع بـ سايروس

Ou cela pourrait être Mellie ou Jake ou moi ou le Marine posté dans le couloir.
او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً

Crois-moi quand je te dis que Cyrus ira en prison et que Mellie sera notre prochain président.
صدقيني حين اقول لكِ ان سايروي سوف يذهب للسجن و ميللي ستكون رئيستنا القادمة

- Le sexe est bon, mais, Mellie... - Bon ?
ـ الجنس جيد، لكن يا ميللي ـ جيد؟

L'arrestation de Beene a créé une vacance du pouvoir dans laquelle Mellie Grant trépigne de s'engouffrer.
اعتقال بيين يخلق فراغ بالسلطة وهو ما يبدو أن ميللي غرانت حريصة على ملأه

Le pays a voté pour Francisco Vargas, mais ils comprendront que Mellie Grant est aussi engagée que l'était le gouverneur Vargas.
،الدولة صوتت لصالح فرانكي فارغاس لكنهم سيعرفون ان ميللي غرانت ملتزمة كما كان الحاكم فارغاس

Parce que Mellie ne peut pas gagner comme ça?
لأن ميللي لا يمكنها أن تأخذ البيض الابيض هكذا

Tu ne pourrais pas le supporter, si Mellie gagnait ?
لن تكون قادرا على تحمل هذا، اليس كذلك؟ إذا كانت ميللي لتفوز؟

Mellie est dévastée... comme elle devrait l'être, mais avec le temps...
ميللي متضعضعة و ينبغي عليها، لكن مع الوقت

Mellie Grant est votre présidente, pas ce meurtrier qui s'en sort grâce à un détail technique.
ميللي غرانت هي رئيستكم ليس هذا القاتل الذي خرج بحيلة القانون

C'est le seul moyen d'éviter que Mellie soit présidente et de faire en sorte que ces gens aient ce qu'ils veulent après tout ce temps
هذا هو السبيل الوحيد لمنع ميللي من أن تصبح الرئيسة ولإبعاد هؤلاء الناس من الحصول على ما كانوا يسعون له بعد كل هذا الوقت

Mellie Grant sera nommée Présidente des États Unis
سيتم تعيين ميللي غرانت رئيسة للولايات المتحدة

Deux, des photos du VP de Mellie se tenant au-dessus d'un corps sanglant ?
أثنين، صور نائب ميللي وهو يقف على جثة دامية

J'en ai assez de discuter des manoeuvres politiques de Mellie.
ناقشت مناورات ميللي السياسية ما فيه الكفاية.

Dans 22 minutes, Mellie va poser une bombe nucléaire sur toi.
خلال ٢٢ دقيقة، ستشن ميللي حربها النووية عليك.

Et ne t'avises pas d'utiliser Mellie comme excuse, parce que j'ai vu avec quelle rapidité tu peux rédiger en douce.
ولا تتجرأ وتقول أن ميللي منعتك، لأنه يمكنك أن ترسل رسالة هاتفية.

Mais tu n'es pas stupide. (Respiration forte) Mellie.
لكنك لست غبياً. ميللي. سايرس. أوليفيا. توقفت الحملة في فيغاس،

Sally raconte que Fitz est mourrant en plus de quoi il y a toute sorte de rumeur à propose de Mellie et du bébé Les gens ont peur
سالي تنشر خبراً يقول أن فيتز يموت، وترافقه شائعات كثيرة حول ميللي والطفل.

Espérons que Mellie Grant, enceinte de l'enfant de l'Amérique, aura le droit à un tout autre dénouement.
نتمنى أن مصير ميللي غرانت، وهي حامل بطفل أمريكا، لن يكون مماثلاً.

Mellie m'a laissé lui rendre visite une seule fois, puis elle a révoqué mes privilèges.
ميللي سمحت لي بزيارته مرة واحدة، ثم منعتني عن ذلك.

On met en pratique les trucs de tante Millie, qui dit.. "Y a pas de petites économies." Ça permet d'étirer les repas.
نصائح الخالة ميللي بعدم التبديد لصنع الوجبات الكثيرة