| La vaste chasse à l'homme contre Nicholas Sloan se poursuit cette fois à Milwaukee où l'ancien membre du Weather Underground, Donal Fitzgerald, a été interpellé aujourd'hui. | Open Subtitles | مطاردة نيك سولان تستمر الان في ميلواكي في حين العضو السابق في منظمة وذرمان تحت الارض دونالد فيتزجيرالد تم ايقافه اليوم |
| Ils arrivent tous les jours d'Idaho, de Milwaukee ou de Floride. | Open Subtitles | يأتون كل يوم من آيداهو أو ميلواكي أو فلوريدا |
| Alors, regarde toutes les photos des dossiers du Milwaukee sur les vols à main armée, et mets un nom sur sa gueule. | Open Subtitles | "لذا أريدك أن تبحث عن كل مَن مِن "ميلواكي و لديه سابقة سرقة مسلحة و تطابق الشكل بالإسم |
| Peut-être que cette saleté plaît à Milwaukee, mais pas à New York. | Open Subtitles | ربما هذة القذارة تعمل هناك بالخارج في ميلواكي ولكنليسهنافيالتفاحهالكبيرةالقديمة. |
| J'ai été à Milwaukee et cette idée me plaît énormément. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل في ميلواكي وتعجبنيبشدةهذةالفكرة. |
| Il a dit venir de Milwaukee où le coach enseignait... | Open Subtitles | " قال أنه ذهب لمدرسة " ميلواكي حيث كان يعمل المدرب |
| Sanders a été coach dans une école préparatoire au Milwaukee, mais il n'a jamais eu de Jeff dans son équipe. | Open Subtitles | حسناً " ساندرز " كان يدرب " في مدرسة إعدادية صغيرة في " ميلواكي لكنه لم يضع " جيف " في أي فريق له |
| En gros, on a dit du mal d'elle jusqu'à ce qu'elle retourne dans le Milwaukee. | Open Subtitles | كل ما فعلناه هو أننا تكلمنها عنها بطريقة سيئة "حتى غادرت الى "ميلواكي |
| Nous sommes ici en ville devant la banque de Milwaukee, et même si un court échange de tirs a eu lieu il y a quelques minutes, la police et les équipes du SWAT maintiennent leurs positions alors que nous entrons dans la troisième heure de cette situation palpitante. | Open Subtitles | نحن هنا من وسط المدينة "أمام مصرف "ميلواكي حدث تبادل اطلاق النار , منذ عدة دقائق |
| D'abord , Juan Morales n'a jamais cambriolé la Milwaukee National Trust. | Open Subtitles | مبدئياً , (خوان موراليس) لم يسرق مصرف "ميلواكي" المحلي |
| Baxter, aboie deux fois si t'es à Milwaukee. | Open Subtitles | باكستر انبح مرتين اذا كنت في ميلواكي |
| Louis et à Milwaukee. | Open Subtitles | "كمتغيّر الشكل الذي صادفناه في "ساينت لويس" و "ميلواكي |
| Je crois que Dieu voudrait qu'on aille à Milwaukee. | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ الآلهة لا تمانع بذهابناإلى"ميلواكي" |
| La police de Milwaukee s'y rend pour enquêter. | Open Subtitles | لذا قسم شرطة (ميلواكي) توجه إلى هناك للتحقيق |
| Il sait parler aux foules, même à Milwaukee. | Open Subtitles | من المؤكد أنه نال على إعجاب الناس (حتى في (ميلواكي |
| Le 757 pour Milwaukee ? | Open Subtitles | طائرة 757 لــ"ميلواكي" ؟ |
| J'ai manié le marteau-piqueur à Milwaukee. | Open Subtitles | "حتى أنني عملت على حفار طرق في "ميلواكي |
| Et je te parie tout ce que tu veux qu'à Milwaukee, ils ont une fiche sur ce Mr White. | Open Subtitles | و أراهن بكل شيء "أنه لديهم ملف للسيد (وايت) في "ميلواكي |
| a été renommé, "Qui a bombardé le Festival Milwaukee ?" | Open Subtitles | قد تم إعادة تسميته إلى "من فجر إحتفال (ميلواكي)؟" |
| -"Zayeed Shaheed est un musulman terroriste coupable de l'attentat du festival de Milwaukee." | Open Subtitles | هو مسلم إرهابي مذنب "(و هو من فجر إحتفال (ميلواكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 