| Melody fait de très bonnes choses avec ce programme. | Open Subtitles | ميلودي يفعل مذهلة الأشياء مع هذا البرنامج. |
| Parce que j'en ai d'autres. Non. J'ai la chance d'aller à Mexico avec Melody et donner des aides auditives à des gens qui ne peuvent pas se l'offrir. | Open Subtitles | رقم لدي الفرصة ل الذهاب إلى المكسيك مع ميلودي |
| Melody est partie à une conférence, et j'ai beaucoup de travail à terminer avant la fin du semestre, et avant que je ne lui dise que je vais quitter mon travail et déménager à Londres ! | Open Subtitles | ميلودي هو بعيدا في مؤتمر، ولدي الكثير من العمل لإنهاء قبل نهاية مدة المدرسة، |
| J'espère que ça t'aide, de savoir que tu ne laisses pas Melody en plan. | Open Subtitles | آمل أن يخفف عقلك، مع العلم أنت لا تترك ميلودي في لورش. |
| En plus, c'est pas Gabe, le copain de Mélodie ? | Open Subtitles | الى جانب ذلك، ليس هذا المتأنق غابي، مثل، صديق ميلودي على أي حال؟ |
| Eh bien, parler à Melodie derrière leurs dos ne va régler que la moitié du probleme, et peut rendre les choses plus difficiles pour Melodie chez elle. | Open Subtitles | حسنا . التحدث مع ميلودي من دون علمهم سيحل نصف المشكله |
| Apparemment, Eddie n'était pas très heureux que Melody, la mère de Samantha, ait décidé de se remarier et déménagé de Chicago à Wichita. | Open Subtitles | و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا |
| J'aimerai vous présenter Shane et Melody Payton. | Open Subtitles | في هذه المرحلة أرغب بتقديم شاين و ميلودي بايتون |
| Hey, je voulais juste te dire que je suis allée parler à Melody, et elle a dit qu'elle pourrait s'occuper de ses commentaires. | Open Subtitles | مرحبا، أردت فقط أن نعلمك أن ذهبت لاجراء محادثات مع ميلودي ويقول انه يمكن "وضع إسكات تلك التعليقات. |
| Melody était vraiment énervée que je manque ce cours pour jouer au baseball. | Open Subtitles | كان ميلودي آسف حقا أنني يجب أن أترك هذا بالطبع لتدريبات البيسبول. |
| Agent DiNozzo, si j'étais impliqué, pourquoi je risquerais de revenir pour Melody ? | Open Subtitles | إذا كنت متورطًا في ذلك يا عميل دينوزو فلم سأخاطر بالعودة من أجل ميلودي |
| Tu sais à combien de soirées de sourds j'ai été avec Melody où je n'ai fait que hocher la tête et sourire ? | Open Subtitles | اتعلمين كم من الحفلات الخاصة بالصم التي ذهبت اليها مع ميلودي حيث كنت فقط اهز برأسي وابتسم؟ |
| Melody m'a dit que tu lui avais parlé. | Open Subtitles | ميلودي قالت لي أنك ذهبت لها. هذا تطلب بعض الشجاعة. |
| Et je pense qu'il est tellement fâché contre Melody à cause de ce truc de moto qu'il ne peut pas voir clair. | Open Subtitles | وأعتقد أنه غاضب جدا من ميلودي بسبب ما حصل لدراجته وأنه لا يرى بشكل واضح. |
| J'ai entendu que Melody t'as demandé de faire une déclaration. | Open Subtitles | لقد سمعت أن ميلودي قالت لك أن تعطي إفادة. |
| Non, écoute, même si Melody n'était pas venue me voir, | Open Subtitles | لا، انظر، حتى إن لم تكن ميلودي قد جاءت لي |
| Tu gagneras contre Melody et je vais perdre Emmett. | Open Subtitles | يجب أن تفوز المعركة على ميلودي وأنا أخسر إيميت. |
| Et bien, Melody pense qu'elle est un garçon coincé dans un corps de fille. | Open Subtitles | حسنا . ميلودي تشعر انها صبي مقيد بجسد فتاه |
| avec son deuil, donc tu es trop focalisé sur le cas de Melody. | Open Subtitles | بشأن حزنه لذا تضغط بشده على نفسك لتساعد ميلودي |
| La thérapie serait plus pour aider Mélodie à s'habituer à sa nouvelle situation. | Open Subtitles | العلاج النفسي سيكون أكثر حول مساعدة ميلودي تتأقلم مع واقعها الجديد |
| J'ai utilisé tous mes trucs pour que Mélodie m'embrasse à nouveau. | Open Subtitles | (استخدمت كل أسلحتي لإقناع (ميلودي بتبادل القبلات معي مجدداً |
| Melodie n'est pas heureuse, et vous ne savez pas comment l'aider. | Open Subtitles | لأن ميلودي ليست سعيده . ولاتعرفين كيف تساعدينها |
| Et c'est ce que Mélody essaye de faire avec ce programme, donner aux étudiants du coin une option plus proche. | Open Subtitles | وهذا هو ما ميلودي هو تحاول أن تفعل مع هذا البرنامج، إعطاء الطلاب المحليين خيار أقرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 