"ميليسنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Millicent
• Millie

Ce soir, on va rencontrer le médecin qui va te guérir, et demain, tante Millicent te gardera pendant que j'irai à ma réunion super importante.
الليله سوف نقابل الدكتور الذي سوف يجعلك تتحسني أكثر وغدا العمه ميليسنت سوف تهتم بكي.. عندما أذهب الي اجتماعي المهم

Longeni et Millicent Orondo Atieno, qui vient de prendre la parole, nous ont adressé un message très simple mais très clair.
وإن رسالة لونجيني ورسالة ميليسنت أوروندو أتينو، التي تكلمت توا، كانتا بسيطتين جدا، ولكن جد واضحتين.

Et parfois, il y avait la tante Millicent... pour qui un chien nourrice abaissait la réputation du quartier.
وأحيانا كانت هناك العمّة ميليسنت التي شعرت ببعد عن الممرضة التي تنزّل كل نغمة الحي

C'était un poil de chat, sur la robe de Millicent.
لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت

Je sais que je suis doué dans ce que je fais, Millicent, et je travaillerai dur en espérant que la chaîne me donne une autre chance.
انا اشعر بأني جيد فيما افعله ميليسنت وسوف اعمل بجهد علي ذلك اني أأمل ان تعطيني المحطه فرصه اخري

Millicent m'a appelée, elle a dit que tu paraissais déprimée et en haut du toit.
لقد اتصلت ميليسنت تقول بأنكٍ كنت تبدين مكتئبه وتوجهتي للسطح

C'était tard. Tu pensais que Millicent serait là. Tu la détestes.
هذا متأخر , لقد قلت ان ميليسنت يجب ان تبقى هناك , قأنت تكرهينها

Il y a dix ans, la dernière victime, Millicent Barnem.
قبل عشر سنوات، ضحية الماضي، ميليسنت Barnem

Le quatrième meurtre, Millicent Barnem.
القتل الرابعة، ميليسنت Barnem.

Demain, tu commenceras ton instruction... avec tante Millicent.
غدا تبدأ تعليمك مع العمّة ميليسنت

Carla, pourriez-vous chercher Millicent Turner dans la salle d'étude ?
(كارلا)، هلا ناديتي (ميليسنت تيرنر) من القاعة الدراسية؟

Va-t'en vite à Omaha maintenant. Brooke... Laisse-moi te dire quelque chose sur l'amour, Millicent Huxtable.
.. بــروك دعيني اقول لك شيئا عن الحب، ميليسنت هوكستابل-

Millicent Huxtable, cette robe doit quitter ce bar, de suite, sur toi ou pas.
،(ميليسنت هوكستبل) ،هذا الرداء عليه مغادرة الحانة فورا عليك او خارجكِ

Quel être abject ! Pardon, Lady Millicent.
الخنزير القذر .. "أستميحكِ عذراً ليدي "ميليسنت

Lady Millicent ne possède même pas la moitié de 20 000£.
الليدي "ميليسنت" ليس بحوزتها عشرون ألف جنية أو أي مبلغ مثله

Lady Millicent aura du mal à trouver 5 000 £.
الليدي "ميليسنت" ربما بإمكانها بصعوبة جمع خمسة ألاف جنية

II a parlé de Lady Millicent avec vulgarité.
أنا لا أعرف لقد كان متوحشاً بالطريقة التي "تحدث بها عن الليدي "ميليسنت

Mlle Orondo Atieno (Kenya) (parle en anglais) : Je m'appelle Millicent Orondo Atieno.
السيدة أوروندو أتينو (كينيا) (تكلمت بالانكليزية): اسمي ميليسنت أوروندو أتينو.

M. K. Osei-Prempeh*, M. Paul Aryene**, M. Samuel Nerquaye Tetteh, Mme Sylvia Adusu, Mme Millicent Tandoh, Mme Loretta Asiedu.
أوسي - برميه*، السيد بول آريَنْ**، السيد صموئيل نيركاي تتّه، السيدة سيلفيا أدوسو، السيدة ميليسنت تاندوه، السيدة لوريتا أسيدو.

Avez-vous entendu parler de Lady Millicent du Château de Vaughan ?
أسمعت بالليدي "ميليسنت كاسل فون" ؟

Mais tu as Millie l'adjudant et son armée de serveurs, alors... tu t'en sortiras.
لديك المناضلة ميليسنت هنا. انها تُحْصَلُ على جيشِها مِنْ الممونين والعُمال لذا سَتكُونين بخير.