"ميليغان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Milligan

Je répète, M. Cole, M. Scoones, M. Fetch et M. Milligan, restez là.
وأكرر، السيد كول، السيد سكونز، السيد فيتش، السيد ميليغان. عليكم بالبقاء.

Ils l'ont vendue. À Milligan Immobilier. Qu'est-ce que j'avais dit ?
باعوها لشركة "ميليغان" للتطوير ماذا قلت لك؟

"Ici repose Barbara Milligan, heureuse jusqu'au bout."
"هنا ترقد باربرا ميليغان سعيدة حتى نهاية حياتها"

Mike Milligan, le porte-flingue de la mafia de Kansas City jouait à un jeu dangereux.
(مايك ميليغان)، منفذ العمليات الضئيلة لعصابة مدينة (كانساس) كان يمارس لعبة خطرة

Le professeur Milligan dit que ces facs voient d'un bon œil les expériences de direction.
الأستاذ " ميليغان " ي قول أن " أن مدارس " آيفي مفضلة جداً في الخبرة الإدارية

J'ai parlé à ce type, Milligan, et il a dit qu'il nous protègerait si on lui donnait Dodd.
تحدثت مع ذلك الشخص (ميليغان) وقال أنه سيحمينا لو أعطيته (دود)

On donne un micro au rouquin, on l'envoie rencontrer ce Milligan, on enregistre la conspiration.
نضع ميكرفون بذو الشعر الأحمر ونرسله ليقابل (ميليغان) ذلك ونسجل المؤامرة

J'ai rencontré ce Milligan. Ce n'est pas un amateur. S'il a un soupçon,
أنظر، قابلت (ميليغان) هذا هذهليسوقتاًللهواة،لوتنفسفقط..

Planqué ici avec madame Milligan.
مخبأة هنا مع السيدة ميليغان.

M. Milligan, vous avez une mononucléose carabinée.
إذاً سيد (ميليغان), لقد تبين ان لديك حالة أحادية خطرة

Qu'est-ce qui distingue Milligan des autres patients?
مالفرق بين السيد (ميليغان) وكل مريض آخر في وحدة العناية المركزة؟

Milligan, par contre, est apparemment assez jeune pour mourir.
والسيد (ميليغان) حسنا، لقد تبين أنه أصغر من أن يموت

Apparemment, Milligan n'est pas assuré.
(جي دي) تبين ان السيد (ميليغان) لا يملك تأميناً د.

Milligan a dit qu'il avait chahuté avec son fils.
عندما أتى السيد (ميليغان) قال أنه كان يتصارع مع ابنه

Je me demande si Milligan n'a pas reçu un coup sans le savoir.
انا اتسائل ان السيد (ميليغان) حصل على صدمة حادة. -بدون ان يخبرنا ذلك

Milligan n'a qu'un fils et Elliot l'a perdu.
السيد (ميليغان) لديه ابن فقط و(ايليوت) اضاعته

Si on se débrouillait pour soigner M. Milligan à l'œil?
ماذا تقول بان نفعل شيئا لكي نجعل السيد (ميليغان) يتعالج مجانا لفترة بسيطة؟

Mme Milligan (Canada) (parle en anglais): Monsieur le Président, le Canada se réjouit de ce que la Conférence du désarmement est désormais saisie d'un projet de programme de travail.
السيدة ميليغان (كندا) (تكلمت بالإنكليزية): سيادة الرئيس، إن كندا مسرورة بأن مؤتمر نزع السلاح لديه الآن مشروع برنامج عمل لتنظر فيه الوفود.

Mike Milligan, et deux Kitchen.
(مايك ميليغان) والشخصان يدعوان (كيتشين)

Bonjour. Je cherche Mike Milligan ?
مرحبًا، أنا أبحث عن، (مايك ميليغان)