"ميليغرام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mg
• milligrammes
• milligramme

Je pense jusqu'à 800 mg de sodium.
فكر بهذا، لحدود 800 ميليغرام مِن الصوديوم.

Kim, apporte-moi un kit de sutra et 8 mg de morphine !
كيم، احتاج منكِ ان تحضري لي عدة سوترا و8 ميليغرام من المورفين

On lui met 1 mg d'adrénaline.
اوك, لقد حصلت على واحد ميليغرام من الادرينالين.

Rien que 25 milligrammes peuvent être fatals.
كما في أقل من 25 ميليغرام قد يكون مميتاً

Préparez 50 milligrammes de physostigmine, mais gardez des injections de lorazepam et d'epinephrine de côté au cas où il aurait une mauvaise réaction.
،قوموا بتجهيز 50 ميليغرام من الفيزوستيغمين لقد احقنوها باللورازبام واحقنوه بالأدرينالين في حالة إن أظهر نتائج سلبية

- 1 milligramme d'épi. - Je gère, milligramme d'épi.
حسنا واحد ميليغرام من الادرينالين ميليغرام من الادرينالين

- 1 mg d'épinéphrine en intraveineuse. - 1 mg.
ــ أعطه 1 ملغ من الأدرينالين في الوريد ــ واحد ميليغرام

Heureusement j'ai environ 8000 mg de calmants dans le corps en ce moment.
لحسن الحظ أنني تحت تأثير 8 آلاف ميليغرام من المسكنات الآن

Des mesures des concentrations atmosphériques dans les installations de mélange de peintures ont mis en évidence des concentrations allant de 0,049 à 0,195 mg/m3 de TBE pendant le transfert.
وقد أظهرت قياسات التركيزات في الغلاف الجوي في منشئات خلط الطلاء مستويات خلال فترة التحويل تبلغ 0.049 إلى 0.195 ميليغرام/م3 من هذه المركبات.

- 10 mg de morphine.
عشره ميليغرام من المروفين.

Mettez-la sous perf de lidocaïne, 2 mg. par minute. Oxygène à 10 litres.
بدأنا بليدوكين، 2 ميليغرام في الدقيقة

Dix mg de diazepam ! J'y suis déjà.
اعطني 10 ميليغرام ديازيبام- انه يتعاطاها سلفا-

Moins de 35 mg par décilitre.
أقل من 35 ميليغرام لكل ديسيليتر

Il y avait 41 mg de caféine .
يحتوي على 41 ميليغرام من الكافيين

Oui, commençons par 10 mg de dopamine, ou sont les fichus résultats du labo ?
- أنبوب قصبي- نعم,إحقنوها بـ 10 ميليغرام من الدوبامين

Je lui donne de la Thorazine. 300 mg matin et soir.
لقد اعطيطه 300 ميليغرام من حقن

71,2 mg/l à 20°C (1 - 100 mg/l, suivant le pH, la température et les anions)
71.2 ميليغرام/لتر عند 20 درجة مئوية (1-100 ميليغرام/لتر، اعتماداً على الرقم الذري ودرجة الحرارة والانيون)

Rispéridone, huit milligrammes, antipsychotique.
ريسبيريدون , 8 ميليغرام علاج لأمراض نفسية

Niveau de protéine normal: de 15 à 45 milligrammes.
مستوى البروتين الطبيعي يكون بين 15 إلى 45 ميليغرام

Je lui ai donné 3.9 milligrammes de Zolazepam il y a 20 minutes de cela.
لقد أعطيته 3.9 ميليغرام من مخدر الـ"زولازيبام" منذ 20 دقيقة

Oui, eh bien, six dixièmes de milligramme peuvent tuer un adulte.
أجل، سته أعشار ميليغرام منه تقتل شخصا بالغا.