"ميندل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mendel
• Mendelo
• Mendl

La théorie de la génétique de Mendel vise-t-elle les tueurs en série ?
أشكّ في ميندل كان عندي القتلة المحترفون في العقل عندما طوّر نظريته على علم الوراثة.

Tiens toi à carreau. Mrs. Mendel arrive.
كُفّي عن ذلك، السيّدة ميندل قادمة.

Mrs. Mendel va arriver d'ici quelques minutes.
ستأتي السيّدة ميندل في أي لحظة.

Les nanomachines en forme de lymphocytes du Dr Mendelo.
كانت خلية ليمفاوية اشبه بالآله النانو .. دكتور ميندل

Est-ce que le Dr Mendelo a les deux ?
الا يوجد عند الدكتور ميندل اي شيء

Allumez-le dans la sacristie, récitez un rosaire et prenez-moi chez Mendl's une courtisane au chocolat.
أشعلها في الضريح وأتلو صلواة مختصرة، وبعدها إذهب إلى متجر "ميندل .وأشتري لي شوكولاتة

Nous avons interrogé un gamin aujourd'hui à Mendel appelé Marshall, il étudie l'informatique de pointe.
"كان هناك تحقيق مع صبي اليوم في "ميندل اسمه "مارشا" يدرس الدراسات المتقدمة لعلوم الحاسب الآلي

Ecoute, je ne copierai que les questions sur Mendel et McClintock.
الإختيار الأفضل شخص آخر. لا، يَستمعُ، أَعِدُ بأنّني سَأَنْسخُ فقط أسئلة على ميندل وMcClintock.

Mrs. Mendel n'est pas encore morte?
ألم تمت السيّدة ميندل بعد؟

Pauvre Mrs. Mendel.
السيّدة ميندل المسكينة.

Gregor Mendel croisait des plants de pois dans les années 1850.
(غريغور ميندل) كان يزاوج نباتات البازلاء منذ 1850

Mendel et McClintock nous ont donné la clé pour comprendre comment le physique, les capacités métaboliques et l'intelligence sont transmises aux enfants par les parents.
ميندل وMcClintock زوّدانا بالمفتاحِ إلى متعاطفِ... هكذا ظهور طبيعي، القدرة الأيضية، وإستخبارات...

M. Mendel, comment ça va, en Suisse ?
سيد "ميندل" كيف الحال فى سويسرا؟

James Bond pour M. Mendel.
"جيمس بوند" أريد السيد "ميندل".

M. Mendel Winter et M. Samuel Winter, actionnaires minoritaires de Frecuencia Latina/Channel 2, avaient également formé un recours en amparo pour que la gestion de la société leur soit confiée; ce recours avait été accepté provisoirement dans l'attente d'une décision définitive sur le fond de l'affaire, c'est—à—dire la validité de la nationalité de M. Ivcher.
كما التمس الانتصاف بتطبيق الحماية القانونية أيضا السيد ميندل وينتر والسيد صمويل وينتر وهما حاملا أقلية أسهم شبكة التلفاز " فريكوينثيا لاتينا/القناة ٢ " وطلبا أن تحول إدارة الشركة إليهما؛ وقد لبت المحكمة هذا الطلب مؤقتا ريثما يصدر قرار نهائي بشأن جوهر القضية وهو صحة جنسية السيد إيفتشر.

- Oh, ne le dérange pas ! - A Kevin et Mendel. - Il déteste ça.
(ل (كيفين) و (ميندل - كيفن) و(ميندل)؟

M. Mendel représente la banque de Bâle, qui détient les mises.
سيد "ميندل" هنا جاء بإسم بنك باسيل , في سويسرا... معك الميكروفون... .

Mendel,
(ميندل)

Dr Mendelo al Hedia.
.الدكتور ميندل الفيديا

D'un autre monde. Mendl's est le meilleur.
رائعة جداً - كعك (ميندل) هي الأفضل -