"مينسوتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Minnesota

Pourquoi n'exigez-vous pas ces terres du Minnesota dont les Chippewa et d'autres vous ont chassés il y a des années ?
لماذا لا تطالبوا بعودة ارضكم في مينسوتا حيث اخرجوكم منها قوم شيباوا و غيرهم بالقوة منذ سنين؟

Elle a commencé à dire qu'elle retournait dans le Minnesota.
لقد أخبرتنى أنها يجب ان تعود الى مينسوتا

Et je ne suis pas d'ici, donc désolé si je suis censé avoir peur, mais au Minnesota, quand un policier dit de parler, on parle.
و أنا من خارج مدينتك لذلك اعذرني إذا كان علي أن أكون خائفاَ لكن في مينسوتا, عندما يقول ضابط شرطة تكلم..

J'ai juste besoin d'un endroit où rester un moment, jusqu'à ce que je puisse acheter un billet pour rentrer dans le Minnesota.
انا فقط بحاجة لمكان للبقاء فيه لفترة الى ان اتمكن من شراء تذكرة حافلة لأعود للمنزل مينسوتا

Je suis juste ici le temps de trouver un ticket de bus pour rentrer dans le Minnesota.
انا هنا فقط الى ان اتمكن من الحصول على تذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Tu es plutôt bien pour une fille qui a besoin d'un ticket de bus pour le Minnesota.
انت تبدين بحالة جيدة بالنسبة لفتاة بحاجة لتذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Eh bien, Mles Steena Paulsson de Fergus Falls, Minnesota un cadeau pour vous.
حسنا يا مس ستينا بولسون من فارجس فولز.. مينسوتا هذه هديتى لك

et je vais retrouver un lac du Minnesota qui a des perches grosses comme ça.
و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم

En 1975, dans les mines de fer du Minnesota fut engagée la première femme mineur.
في عام 1975 قامت مناجم الحديد في مينسوتا بتوظيف أول عاملة مناجم بحلول عام 1989 ما زال العمال الذكور أكثر من الإناث

- Les Vikings du Minnesota engageraient-ils une femme comme quart arrière ?
و لكنني منطقية هل اضطر فريق مينسوتا لأن يضع امرأة في الظهير الربعي

Lorsque tu passes tout ton temps dans une école aussi blanche que un hiver du Minnesota, c'est agréable de sentir que tu fait parti de quelque chose avec des gens qui comprennent d'ou tu viens
أنتِ حقا جديه بخصوص الجذور الأفريقيه ؟ عندما تقضي معظم وقتك بمدرسة بيضاء بمثل بياض ثلج مينسوتا

Vous êtes arrivés des forêts du Minnesota armés jusqu'aux dents et avez attaqué vos semblables.
لقد خرجتم من غابات مينسوتا مدججين بالسلاح و هاجمتم الاخرين

Écoute, je vais recevoir un appel d'un responsable de Saint Paul dans le Minnesota, et je dois être productif.
ستصلني مكالمة من الإدارة (في مدينة (سانت بول) من (مينسوتا ويجب أن أسلم العمل المطلوب

Les événements relatés ont eu lieu dans le Minnesota en 1979.
{\cH0B0CF4}الأحداث وَقعت في ولاية ( مينسوتا ) عام 1979

Lou Solverson, État du Minnesota.
لو سولفرسن, ولاية مينسوتا

J'ai rencontré un autre mec du Minnesota, hier.
قابلت شخصاً آخر من مينسوتا بالأمس

Oui, les Yetis du Minnesota.
نعم انه فريق مينسوتا

Kleinsasser, dans la zone d'embut! Touchdown, Minnesota!
أعطاها ل "كلنساسر" في منطقة النهاية هدف على مينسوتا

J'étais en vacances dans le Minnesota.
* لم أكن فى مهمه, * جوناس لقد كنت فى * مينسوتا * فى عطله