"مينورو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Minoru

M. Minoru Akiyama, Directeur du Département de géographie, Institut de géographie et de cartographie, Ministère des travaux publics
السيد مينورو أكيما، مدير إدارة الجغرافيا، معهد المسح الجغرافي، وزارة الإنشاء

Minoru Shikita, Eduardo Vetere
مينورو شيكيتا، وإيدواردو فيتيري

Elle était juste un peu plus âgée que Minoru maintenant.
هذا صحيح. كانت أكبر بقليل من (مينورو) الآن

Minoru est au collège.
مينورو طالب جديد في مدرسة ثانوية

Minoru, attention à toi. Sors de la pièce.
مينورو ، احسن التصرف فقط غادر الغرفة

COMMANDANT Minoru GENDA Officier des Forces aériennes
"القائد" مينورو جيندا ضابط الأركان الجوى، بالسرية الأولى

Candidats d'Asie : M. Minoru Shikita (Japon) et M. Sushil Swarup Varma (Inde);
من آسيـا: مينورو شيكيتا )اليابان( وسوشيل سواروب فارما )الهند(؛

51. Le Président a informé la Commission que M. Minoru Shikita (Japon) retirait sa candidature.
٥١ - وأبلغ الرئيس اللجنة أن مينورو شيكيتا )اليابان( قد انسحب.

M. Minoru Endo Japon
السيد مينورو اندو اليابان

SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHI KAWA YOICHI, CHIAKI Minoru
(تاكاشي شيمورا) و(أكيرا كوبو) (يويتشي تاتشيكواوا) و(مينورو تشياكي)

Minoru, va avec elle.
مينورو ، اذهب معها

La Commission décide, par acclamation, de recommander que l'Assemblée générale nomme M. Minoru Endo (Japon), M. Gilberto Paranhos Velloso (Brésil), Mme Lucretia Myers (États-Unis d'Amérique), M. Wolfgang Stockl (Allemagne) et M. Gian Luigi Valenza (Italie) pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2006.
قررت اللجنة، بالتزكية، توصية الجمعية العامة بتعيين السيد مينورو إندو (اليابان) والسيد جلبرتو بارانوس بيوسو (البرازيل) والسيد فولفغانغ شتوكل (ألمانيا) والسيد جيان لويجي فالينتسا (إيطاليا) والسيدة لوكريشا مايرز (الولايات المتحدة الأمريكية) لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.

M. Minoru Endo (Japon)***
السيد مينورو إندو (اليابان)***

Le bonze : Minoru CHIAKI
"مينورو شاياكى"

M. Minoru Endo (Japon)
السيد مينورو إيندو )اليابان(

Minoru Endo (Japon)*
مينورو إندو (اليابان)*

À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Minoru Endo (Japon) et Gilberto Paranhos Velloso (Brésil) membres de la Commission pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2010 (voir par. 7 ci-après).
3 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين مينورو إيندو (اليابان) وغلبيرتو بارانوس فيلوسو (البرازيل) أعضاء في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010 (انظر الفقرة 7 أدناه).

M. Minoru Endo (Japon)
السيد مينورو إيندو (اليابان)