| Faut voir avec Numérobis, I'architecte. -Les architectes ! | Open Subtitles | إسأل مينوريبيس ، المهندس المعماري المهندسون المعماريون |
| Mais... tu vas aider Numérobis ! Tu trouveras le terrain. | Open Subtitles | لكن يمكنك مساعدة مينوريبيس في البحث عن أرض البناء |
| Je suis Numérobis,.. ..le fils de Thoumeuhéris. | Open Subtitles | أنا ، أنا ، أنا مينوريبيس أنا إبن توميريس ، صديقك القديم |
| Numérobis en a appelé 3 dont un druide, THix. -Panoramix ? | Open Subtitles | أحضر مينوريبيس 3 منهم لمساعدته أحدهم الكاهن تيتشيكس |
| Numérobis allait respecter les délais,.. | Open Subtitles | مينوريبيس عرف بأنّه سيكون جاهزا في الوقت المحدد |
| Je souhaite aussi.. ..que Numérobis échoue dans son oeuvre. | Open Subtitles | أريد مينوريبيس أن يفشل لأسباب شخصية أيضا |
| Numérobis ! Tu es le seul disponible. | Open Subtitles | مينوريبيس ، أنت الوحيد المتفرغ |
| -Va, Numérobis ! Construis ce palais. Tu as 3 mois ! | Open Subtitles | إذهب ، مينوريبيس ، عندك ثلاثة أشهر |
| Poum, poum, tchac, poum, poum, tchac... Je suis Amonbofils et j'ai bouyave Numérobis ! | Open Subtitles | أنا آرتيفيس وأنا غلبت مينوريبيس |
| -Je pense à Numérobis... | Open Subtitles | أنا آسف على مينوريبيس |
| -J'ai été patient.. ..avec Numérobis. | Open Subtitles | لقد نفذ صبري مع مينوريبيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 