| Dans toute l'Amérique, de la Virginie au Delaware, de la Pennsylvanie au Minnesota, du Montana au Wyoming, il y a des gens qui pensent à vous et prient pour vous. | Open Subtitles | بل كل أمريكا من فرجينيا إلى دالوير, بنسيلفينيا مينوسوتا |
| Dans le Minnesota, on se laisse pas emmerder. | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول؟ لاتعبث مع مينوسوتا |
| Elle a 35 ans, elle vient de Rochester, Minnesota. | Open Subtitles | عمرها 35 سنة هي من روتشستر ، مينوسوتا |
| Il est actuellement membre des conseils d'administration de Macalester College, à Saint Paul (Minnesota), et de l'Institute for the Future, à Menlo Park (Californie). | UN | وهو حاليا أحد أعضاء مجلس أمناء كلية ماكالستر في سانت بول، مينوسوتا ومعهد " " Institute for the Future في مينلو بارك، بكاليفورنيا. |
| J'ai pensé à beaucoup de choses dans le Minnesota. | Open Subtitles | فكرت بك كثيراً في مينوسوتا. |
| Dans le Minnesota, on a aussi ce genre de ragoût mais à base de soupe en boîte et de légumes surgelés. | Open Subtitles | ( فى ( مينوسوتا ( هذا يُسمى ( الطبق الخزفى وربما يصنع من الحساء المعلب |
| On est pas dans le Minnesota. | Open Subtitles | هذه ليست مينوسوتا |
| J'ai laissé ma planche dans le Minnesota. | Open Subtitles | تركت لوك التزلج في مينوسوتا |
| Je rentre au Minnesota après-demain. | Open Subtitles | سأعود الى مينوسوتا |
| Todd Slauson de Duluth, dans le Minnesota. | Open Subtitles | تود سلاسن من دولوث, مينوسوتا |
| Un autre témoin du hold-up du restaurant du Minnesota l'a identifié. | Open Subtitles | منذ هذا الصباح شاهدة أخرى (من عمليّة السطو في (مينوسوتا أعطت هويّة ايجابيّة |
| Envoyez la photo de Franklin à tous les hôpitaux du sud du Minnesota. | Open Subtitles | (أرسلي بصورة (فرانكلين إلى كلّ المشافي (في جنوب شرق (مينوسوتا |
| Femmes pour Femmes, à St. Paul, section du Minnesota. | Open Subtitles | "النساء للنساء"، لفصل (ساينت بول)، (مينوسوتا). |
| Saviez-vous que les dix comtés les plus froids de ce pays sont tous dans le Minnesota ? | Open Subtitles | د(بيلي) هل تعلمين أن أبرد عشر مقاطعات في البلاد جميعها موجودة في "مينوسوتا"؟ |
| Lumen Ann Pierce, du Minnesota. | Open Subtitles | "لومن آن بيرس) من (مينوسوتا))" |
| Les seules cigarettes du Minnesota ? | Open Subtitles | السجائر الوحيدة في (مينوسوتا) ؟ |
| Elle aime le Minnesota ? | Open Subtitles | هل تعجبها "مينوسوتا"؟ |
| C'est mon "toi" du Minnesota. | Open Subtitles | إنه أنتِ هنا في "مينوسوتا". |
| C'est un truc du Minnesota. | Open Subtitles | إنه شيء يقال في "مينوسوتا". |
| Lumen Ann Pierce, du Minnesota. | Open Subtitles | (لومن آن بيرس) من (مينوسوتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 