| Tu es une tâche sur le grand livre de l'histoire, Ménélas, mais tu es mon frère. | Open Subtitles | أنت لطخة فى سجلات التأريخِ , مينيلوس لَكنَّك أَخَّي. |
| Si tu parles pour Ménélas, c'est toi que je devrais combattre. | Open Subtitles | إذا تتكلّم بإسم مينيلوس , أذا أنت من يجب أن أحاربه. |
| Au couché du soleil, seul Ménélas reste pour commander. | Open Subtitles | عندما شمس اليوم تغرب , سيترك مينيلوس للقيادة. |
| Le roi Ménélas plaide devant vous pour le retour de son épouse. | Open Subtitles | الملك مينيلوس يتذرّع بك لإرجاع زوجته. |
| Peux-tu envisager un futur... où un bon à rien de Troyen... se lève sur la tombe du grand roi Ménélas... et raconte fièrement cette journée ? | Open Subtitles | أتستطيع تصوّر المستقبل حيث يضعف الطرواديين... يصعد على القبر مينيلوس العظيم... |
| Ménélas, roi de Sparte ! | Open Subtitles | مينيلوس , ملك سبارتا! |
| Paris combat Ménélas. | Open Subtitles | باريس يحارب مينيلوس . |
| Ménélas a raison. | Open Subtitles | مينيلوس محقّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 