| Vous avez dépassé Amelia Meehan. | Open Subtitles | يا رفاق ما يزيد على أميليا ميهان الآن ، هاه ؟ |
| Mon Dieu ! Dis à Meehan de les faire sauter ! | Open Subtitles | يا إلهي ، أطلب من ميهان إخراجهم من هناك |
| Presque tous ont pu sortir avant le confinement, sauf Meehan, coincé dedans. | Open Subtitles | أخرجنا معظم الفريق الطبي قبل الإغلاق لكن "ميهان" لازال بالداخل، |
| Brian Meehan fut condamné à perpétuité pour le meurtre de Veronica Guerin, et ses biens furent saisis par la C.A.B. | Open Subtitles | حُكم على (براين ميهان) بالسجن المؤبد، لقتل (فيرونيكا غيرين)، وقام مكتب (سي آيه بي) بمصادرة ممتلكاته. |
| OK, ben tant que vous y êtes, allez vous faire foutre, Père Meehan ! | Open Subtitles | حسناً، و بينما تفعَل ذلك، لِمَ لا تمصُ لي؟ الأب (ميهان) |
| - Frank, père Meehan. | Open Subtitles | –صباح الخير,فرانك,ايها الاب ميهان. |
| Il m'a fait envoyer cette lettre au père Meehan. | Open Subtitles | جعلني ان ارسل تلك الرسالة للاب ميهان. |
| - Tu étais avec Meehan dans l'avion ? | Open Subtitles | ــ هل إلتقيت بالملازم ميهان في ترحالك ؟ |
| Le lieutenant Meehan est avec vous, je crois ? | Open Subtitles | الملازم ميهان جماعتكم أليس كذلك ؟ |
| Je n'ai commandé la Easy que 4 mois. Après Meehan et Sobel. | Open Subtitles | كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل" |
| Oui, Lieutenant. Il est dans l'équipe du Lt Meehan. | Open Subtitles | أجل سيدي ، إنه في دفعة الملازم ميهان |
| - Le Lt Meehan ? | Open Subtitles | ــ والملازم ميهان ؟ |
| - Toujours rien à propos de Meehan ? | Open Subtitles | ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟ |
| Mme Jennifer Meehan | UN | السيدة جينيفر ميهان |
| Bonjour, Dr. Meehan. Scan oculaire. | Open Subtitles | طاب صباحك، د."ميهان" إبدء الفحص البصري |
| Je suis toi. Je suis amoureux d'Amélia Meehan. | Open Subtitles | أنا في حالة حب مع أميليا ميهان . |
| Père Meehan, pasteur Rose, regardez-vous. | Open Subtitles | ايها الاب ميهان... القس روز, انظر لنفسك |
| Eh, je vais rencontrer ton nouvel avocat aujourd'hui, un musclé du barreau trouvé par Meehan. | Open Subtitles | سنجتمِع معَ مُحاميك الجديد اليوم يا (سيريل) مُحامي مشهور وجدهُ (ميهان) |
| Et bien, je me sens mieux dans ma peau grâce à vous et au père Meehan... | Open Subtitles | حسناً، كما قُلت أيتها الأُخت، أنا أشعرُ بشكلٍ أفضَل حيالَ نفسي بمُساعدتكُم أنتِ و الأب (ميهان) |
| Dis le nom "Meehan" et ces chiffres. | Open Subtitles | قل إسم ميهان وهذه الأرقام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 