"مُتسكّع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• connard
• trou du cul
• abruti
• trouduc

Tu aurais dû me laisser crever, connard.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ دعْني أَمُوتُ، مُتسكّع.

Il s'agit toujours de ce que tu veux, connard.
هو دائماً حول الذي تُريدُ، مُتسكّع.

Je n'ai pas claqué l'argent, connard.
أنا لَمْ أُبدّدْ خلال المالِ، مُتسكّع.

Ça va te coûter des chaussons Gucci pour ton fils, trou du cul.
الذي سَيُكلّفُك a زوج Gucci غنائم طفل رضيعِ لإبنِكِ، مُتسكّع.

Ta juridiction s'arrête de ce côté de la route, abruti.
سلطتكَ القضائية اَنتهت على جانبِ الطريقِ هذا يا مُتسكّع.

Bravo, trouduc, vos effets ont bouffé les passagers.
النظرة الجيّدة حولك مُتسكّع. آثاركَ الجانبية أَكلَ نِصْفاً المسافرين.

Un connard. La vie est ironique jusque dans la mort.
مُتسكّع الحياة تضايقني حتى في الموتِ

Salut? connard.
مرحباً؟ مرحباً؟ مُتسكّع

Eh oui, connard.
ذلك صحيحُ، مُتسكّع.

C'est pas drôle, connard.
ذلك لَيسَ مضحكَ، مُتسكّع.

T'es un connard moralisateur.
أنت مُتسكّع حكمي.

Ne foire pas ça, connard.
لا تَلْففْ هذا فوق، مُتسكّع.

Tu l'auras voulu, connard.
أردتَ المشاكل،يا مُتسكّع

Suce-moi, connard !
كُلْني،أنت يا مُتسكّع.

Rien, connard.
- لا شيء خاطئ مَعه،أنت مُتسكّع.

Et voilà, trou du cul !
يُشاهدُ الآن ما عَملتَ، مُتسكّع.

Les prix, c'est comme les hémorroïdes, un jour, n'importe quel trou du cul finit par en avoir.
"الجوائز مثل البواسيرِ. عاجلاً أم آجلاً كُلّ مُتسكّع يُاخذ واحد."

Ca te dirait d'avoir un nouveau trou du cul ?
هَلْ تودُّ مُتسكّع جديد أيضاً؟

Tu as encore la balle dans ta main, abruti.
الرصاصة ما زالَ في يَدِّكَ يا مُتسكّع.

Les D.V.D. de ces films ont rapporté plus d'argent en un mois que toi en une année, abruti.
رَبحتْ تلك التحفِ أكثرِ في الشهرِ الأولِ dvd مبيعات ثمّ جَعلتَ السَنَة الماضية، مُتسكّع.

Une danseuse, trouduc !
الراقص، مُتسكّع.

- Oui, trouduc !
- نعم، مُتسكّع.